玛丽迪斯想把与汉克的关系推进一步，极力劝说他陪自己参加一个环境资金筹集会。赴约之前汉克途经卡伦的家，给贝卡送上一部手机作礼物。在派对上汉克遇到了查理、卡伦和导演卡尔。汉克得知玛丽迪斯和有妇之夫其实关系暖昧。汉克在办公室撞见给丹妮拍艳照的查理，他鼓励查理与妻子好好谈谈。卡伦与一个无礼的男人发生冲突，她要教训对方反被比尔极力劝阻，让她心生不满。汉克想为玛丽迪斯出头，找她的情人算帐，反被告知自己在她心目中一无是处，只是填补空虚的床伴。