惠子提醒翡翠要好好观察卡日，翡翠告诉她对卡日完全没有男女间的感觉。惠子和炳勋母在百货店里为一件衣服发生了争执……