翡翠因思念英国感到难过，想听到翡翠声音的英国给她打电话。社长拿着卡日送的玩具娃娃对鲁比炫耀，鲁比感到莫名的失落。