小小向知文、熊立述说排练中的种种，这使得三人热烈的讨论起东西方文化的差别来。因为排练的事刘莼与托米情绪不佳，莫琳看出了孩子们的变化。了解事情的原委后莫琳在两人间周旋着，劝说两人站在对方立场上想问题。在去吃午饭的路上熊立与三个学生发生摩擦，男孩们约好以一场篮球赛来解决纠纷。熊立一直为比赛的人员发愁，托米在家人和刘莼的劝说下答应和熊立一起打球；并提议刘莼建立支啦啦队为他们助阵。犹豫不决的裘知文也在罗宾斯先生的鼓励下加入了篮球队。吴岚临走前的一番话让索达阳终于明白这么多年来俩人所追求的是不一样的东西。
