The Wrath of Graham (#E33)

EPISODE PREMIERE: June 17。 2007

故事主线

·NTAC的新领导人Meghan Doyle刚刚走马上任，一个叫做Graham Holt的高中男生就给她来了个下马威－－Graham注射Promicin后，产生了让别人将他当作神来顶礼膜拜的超能力。

·Tom到监狱里探望Isabelle，希望她知道Alana的下落。

·Kyle遇到了一个叫做Cassie的神迷女孩。根据她提供的信息，Kyle成功将昏迷中的Shawn唤醒。

·因为服用Promicin而死亡的人数不断上升，Jordan Collier在道德与现实之间艰难地徘徊着。

·Diana听说自己的妹妹April也可能注射了Promicin，立即决定暂时离开西班牙，返回西雅图和她好好谈谈

剧情提要

一个阳光普照的好日子，Tom站在自己的厨房里喝着咖啡。他看了看表，叫Kyle赶快下楼来，说他们快迟到了。Kyle笑盈盈地冲下来，父子俩这辈子也没这么开心过。Tom挥了挥手，桌上的车钥匙飞到了他的手中－－难道Tom也喝下Promicin并产生了超能力？

4400中心的广场上已经聚集了不少人，其中许多都是我们的老熟人：Diana、Maia、Marco、Kevin Burkoff、Tess Doerner，等等。Tom和Kyle很快也加入了他们的行列。Shawn走上台去，向大家隆重介绍今天的主角：Jordan Collier。在雷鸣般的掌声中，Jordan登场了。他大声讲述着分发Promicin的行动将给人类带来前所未有的和平与繁荣，人群中掌声一浪盖过一浪。突然，Jordan低头发现自己站在一团Promicin之上，黄绿色的液体很快穿越他的身体将他吞没……

Jordan在一个光线幽暗的卧室中惊醒过来－－原来这一切只是南柯一梦。现实生活中，自从3个月前Promicin流入民间，Jordan、Kevin和Tess一直东躲西藏。尽管有许多人产生了超能力，但更多的人死去了。Jordan和Kevin不仅要避免被人抓住，还要随时应付Tess的精神分裂症－－一旦Tess犯病，对她自己或对其他人都是巨大的威胁。

Tom正在家中翻阅着Alana的档案。三个月过去了，但是他对Alana的无故失踪仍然毫无头绪。突然，Tom听见有人走进了后门－－是Kyle。Kyle告诉父亲，他准备回到西雅图来接受一份新的工作，同时探望处于昏迷之中的表兄Shawn。尽管这不是最好的时机，但Tom看到儿子回家仍然欣喜不已。

Kyle来到医院探望Shawn。尽管他知道Shawn听不见他的话，他还是打开了话匣子。Kyle说，他已经注射了Promicin，但至今没有产生任何超能力。

在NTAC总部，Tom见到了自己的新上司：Meghan Dolye。Meghan在来NTAC之前一直在一个智囊团中从事文职工作，缺少现场调查的经验，但是她的聪明和强大的领导能力可以弥补这个不足。为了获取Tom的信任，同时向他表达自己的诚意，Meghan安排Tom去监狱探望Isabelle Tyler。Meghan知道Tom一直在寻找Alana，但是一直没有线索。这世上知道Alana究竟发生了什么事的人，恐怕唯有Isabelle。

于是Tom领了Meghan这份情，来找Isabelle。尽管Isabelle已失去了超能力，但她仍然掌握着和未来人有关的信息。Isabelle冷冷地说，自己和Tom都是被未来人利用的棋子，目的是为了实现一个更大的计划。Isabelle对自己过去的所作所为感到遗憾。她似乎知道Alana的下落，但是不肯说出来。

新超能人的出现令Tom不得不暂时放下私人事务－－一个叫做Graham Holt的高中男生注射了Promicin后，产生了让其他人将他当作神来顶礼膜拜的超能力。很快，Graham所有的同学和老师都变成了他虔诚的信徒。

Tom和Garrity来到学校，准备逮捕Graham，但是Graham召唤其他学生组成人墙，将他们赶出了学校。Graham很快占领了邻近学校的整个街区，并野心勃勃地想要征服整座西雅图城。

Jordan默默地在电视里看着Graham呼唤人们效忠于他。Jordan告诉Kevin，他们必须阻止这个男孩。但是Tess昨天夜里偷偷逃跑了，Kevin更关心的是找到Tess的下落。Jordan说他会帮助Kevin寻找Tess，但是对付Graham是他们现在的首要任务。Kevin不想在Jordan身上浪费时间，独自启程去寻找Tess。

在西雅图市中心，Graham已经控制住一大群人。正当Graham得意洋洋地站在市政大厅的台阶上自称"西雅图之王"时，两名被他控制的士兵带着Jordan来见他。Jordan说自己是主动来投诚的，Graham当然很高兴，认为Jordan做了件聪明事。但Graham万万没有想到，自己的超能力不仅对Jordan毫无作用，体内的Promicin反而被他吸走了。原来这才是Jordan真正的超能力－－他可以将Promicin分发给普通人，让他们变得与众不同；也可以随时从他们身上将Promicin取走，将他们打回原形。Graham的超能力消失后，被控制的人都解脱出来，西雅图恢复了平静－－看起来，这一切都是Jordan Collier的功劳。

与此同时，Kyle在公园里遇到了一个叫做Cassie Donleavy的艺术系学生。Cassie随口说出了Kyle的名字，并称自己是从报纸的照片上认识Kyle的。她说，作为刺杀Jordan Collier的刺客，Kyle无论走到哪里，都会有人认出他。两个人谈得很开心，似乎有一种相见恨晚的感觉，或者说……相互有些不同寻常的好感。两人的话题很快转移到Shawn身上，Kyle希望能有办法帮助Shawn，而看起来应该对4400了解不多的Cassie却说出了令人意想不到的方法－－她认为Kyle应该给Shawn注射Promicin。Kyle承认自己曾有过这种想法，但是医生不肯答应。

结束与Cassie的谈话后，Kyle带着一支Promicin针来到医院，大着胆子偷偷给Shawn注射……奇迹发生了，Shawn竟然从昏迷中醒过来了。

NTAC总部，Tom收到了Isabelle的信息，让他去本地的一家博物馆。在博物馆里，Tom猛然发现一幅1885年的油画上竟画着Alana的肖像。Tom终于找到了几个月来苦苦寻找的答案－－Alana身处过去，可能已永远失落在历史的长河中。

大西洋的另一端，Diana正在西班牙和Ben、Maia过着快乐而宁静的生活，几个月的时间一晃就过去了。有一天，Marco突然打来电话。问候之余，他吞吞吐吐地告诉Diana，她的妹妹April可能也已注射Promicin。大为震惊的Diana立即决定暂时离开西班牙返回西雅图，和妹妹好好谈一谈。

The Truth and Nothing But The Truth (#E36)

EPISODE PREMIERE: July 8。 2007

故事主线

Diana终于找到了妹妹April，但她现在却惹上了杀身之祸。

剧情提要

April Skouris坐在一家旅馆的酒吧里，一个叫Peter Barton的商人来到她身边，两人开始攀谈。April轻描淡写地问Peter为什么要来西雅图，这个商人不假思索地回答：去贿赂某人。话说出口之后，Peter开始纳闷，自己为什么会向一个陌生人说这些机密的事情。April继续向Peter询问贿赂的细节情况，Peter像中了邪似的，老老实实全盘托出。Peter最终意识到April来者不善，于是急匆匆地逃出了酒吧。一直坐在旁边观察April一举一动的Colin坐到April身边，给了她一个吻。原来，Colin是April新结识的男友，两人穿梭于各个大城市，合伙进行敲诈。April注射Promicin之后，产生了让他人必须在她提问时讲真话的超能力。April负责收集敲诈对象的情报，而Colin负责上门收钱。现在，Peter Barton将是他们的下一个目标。

晚些时候，April回到旅馆房间，突然发现Diana在黑暗中等着她。April颇感意外，她认为Diana此时此刻应该正在西班牙与Ben逍遥快活。Diana告诉April，自己之所以要从西班牙赶回来，就是因为April注射了Promicin，并且已经上了NTAC的黑名单－－任何不经NTAC同意而注射Promicin的行为目前都是违法的。就算April能够躲得了NTAC的追捕，她四处敲诈行骗的行为也会引起警察的注意，并最终遭到逮捕。April表示自己知道Diana所说的这些危险，她无意去自首，也无意结束目前的行骗生涯。Diana苦口婆心地劝说了老半天，发现April心意已决，只好独自离开了。

Diana将April的近况告诉Ben，Ben提醒Diana－－她回到西雅图的唯一目的就是寻找April。现在她已经找到了April，该做的努力都做了，错不在她。Ben要Diana回西班牙去，但是Diana不肯轻易放弃自己的妹妹。

与此同时，April回到旅馆房间，赫然发现Colin头部中弹，倒在血泊之中，早已气绝身亡。April赶忙跑到Diana家中，泣不成声地向姐姐寻求帮助。Diana问April是否知道杀人凶手是谁，April表示不太清楚。但有一点可以肯定－－这件事和她正准备敲诈的对象Peter Barton有关系。

Tom、Diana和April找到Peter，April利用她的超能力逼迫Peter交代了事情的真相。Peter为一家替军方制造人体装甲的大型公司工作，但是该公司生产的人体装甲存在严重缺陷，五角大楼官员Alex Lupone也识破了这一点。为了获得这笔数额不菲的订单，公司派Peter带着30万美元来找Alex Lupone行贿。Tom问Peter还有谁知道April和Colin的事，Peter交代说：公司的董事会成员之一Donald Mitchell知道。

于是Diana、Tom和April又来见Mitchell。April强迫Mitchell交代，这些钱并不是什么贿赂金，而是用来雇请杀手刺杀Lupone的佣金，这件事Peter并不知情。Diana要求April和自己回NTAC，如果April不在场，狡猾的Mitchell一定会替自己翻供，而这场暗杀也将无可避免。April知道自己如果走进NTAC，就会因为非法注射Promicin而遭到逮捕。但她现在性命难保，已别无选择。April最终帮NTAC阻止了暗杀行动。

正当Diana伤心地看着妹妹被NTAC特工带走时，Tom和Meghan笑呵呵地走过来告诉她，政府看到了April超能力的价值，打算雇佣她，April接受了。

April总算安定下来，Ben再次提出要Diana返回西班牙，但是Diana犹豫了。经过激烈的思想斗争，她决定留下来。Ben告诉Diana，他不能留在西雅图，他必须回欧洲去工作，Diana表示理解。尽管这代表两人将保持一种两地分隔的关系，但是Ben认为Maia的预言不会有错，他们终有一天还是会结婚的。

此时，Tom已经知道Kyle曾在医院给Shawn注射了Promicin。而一直反对4400的参议员Roland Lenhoff找到Shawn，要他参选市议会的议员。

Isabelle帮助Kyle破译了《圣书》上的密码，Kyle发现那竟然是一张名单，名单中的人注射Promicin之后都将幸存。《圣书》中还说，当名单上的所有人都注射Promicin之后，天神将会降临人间。名单上有科学家、政客、宗教领袖、运动员等等。但最让Kyle惊讶的是，名单上的最后一人竟然是他的父亲Tom Baldwin

Audrey Parkers Come and Gone (#E35)

EPISODE PREMIERE: July 1。 2007

故事主线

一个拥有"意识出窍"能力的老妇人在"神游"时被人谋杀，她设法引导Tom和Diana找到了凶手。

剧情提要

74岁的老妇人Audrey Parker独居在一栋大房子里，身边没有人陪伴。Audrey年轻时异常美貌，追求她的人不计其数，她也乐在其中，虚度了许多光阴。但这些早成过去，只有房子里发黄的照片和漂亮的古董还在述说这段历史。如今，Audery越来越感到生命中还有许多未竟之事，她还不想就这么离开人世，她想做一些有意义的事情。Audery的私人护士Hanna每周都来给她打针，她恐怕是Audery现在最亲近的人了。

但是谁也不知道，Audery已经给自己注射了Promicin，并产生了"意识出窍"的超能力，或者解释为"电波发射"更准确一些。她可以将年轻时代的自己以电波的形式发射出去，然后去任何她想去的地方。Audery用自己的超能力来跟踪一些陌生人，体验他们的生活和快乐，弥补自己年轻时错过的一切。

Audery将自己的经历和体会写在一些博客上，并且匿名发表。但是，美国联邦政府依然将使用Promicin视为违法行为，所以Audery的博客文章引起了NTAC的注意，并很快被删除。

Tom和Diana来到Audery做义工的图书馆，他们发现发布这些博客的是这家图书馆的一个计算机终端。但是Audery早有准备，Tom和Diana并没有在她身上看出任何破绽。

几经周折，Tom和Diana还是发现了真相。但是当他们前去逮捕Audery时，却发现她已经身亡。尸体解剖显示Audery死于吗啡注射过量，Tom认为她是自杀。巧合的是，当Audery死亡的时候，她的意识正在体外"神游"。尽管她的肉体现在已经死亡，但是她的意识还活着。Audery当然知道自己不是自杀－－她是被谋杀的。

Audery发现自己能够通过电子设备与Tom和Diana交流，但是每当她这么做的时候，她都需要消耗一定的能量，她的意识体也因此变得更虚弱－－最终，她的意识体将完全消失。如果要找到杀害她的凶手，她所剩的时间已经不多了。

最终，Audery让Tom和Diana找到了凶手－－此人竟然是Hanna的儿子Lucas。他乘妈妈Hanna不注意的时候给Audery注射了过量的吗啡，让她昏睡过去，然后抢走了她那串漂亮的项链。他本不想杀死Audery，但是一切为时已晚。

另一方面，大病初愈的Shawn打算用自己的积蓄重开4400中心，并以此来告诉世人：4400并不只是会带来灾难和恐慌，也能给世界带来幸福、和平和希望。为此，他招募了4400中心昔日的女职员Heather Tobey来帮助他（注：我怀疑Shawn和Heather的关系会越来越亲密）。美国政府对Shawn的行为大为恼火，并深感不安，于是派来防暴警察，准备在4400中心重开之日逮捕Shawn。但是Tom在关键时刻力挺Shawn。在他的帮助下，4400中心重开了，而NTAC的领导人Meghan Doyle也冒着被撤职的危险带自己身患绝症的父亲来找Shawn救治。

与此同时，Kyle在Cassie的唆使下，再次来到那位教授的住处，偷走了"白光"组织留传下来的古书。Cassie随后叫Kyle深夜2点到十字路口去等她。Kyle思前向后，还是如约而至。Cassie出现不久后，十字路口发生了一起严重的交通事故。Kyle赶忙冲过去，却发现翻倒的那辆车竟是押运Isabelle Tyler的囚车。

Diana回到家中，惊喜地发现Ben和Maia已经从西班牙回到了西雅图

Try The Pie (#E37)

EPISODE PREMIERE: July 15。 2007

故事主线

Tom追随失踪的儿子Kyle来到一个神秘小镇，发现Jordan Collier和他的追随者居住在此。

剧情提要

首先要感谢本集负责挑选客座演员的人事专员，这是继Invasion被取消之后，我第一次看到Lisa Sheridan（"Invasion" 中扮演 Larkin Groves Varon）出演新节目。我喜欢看她演戏，也衷心希望在接下来的数集里她能成为循环角色。下一季成为常规角色最好……

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Tom急匆匆回到家里寻找Kyle，但是Kyle并不在家。Tom已经发现Kyle注射了Promicin，他担心儿子会发生意外，或者成为NTAC的追捕对象。

Tom拨通了Kyle的电话，要他赶紧回家来和自己谈谈。Kyle感觉出父亲的语气有些异样，但还是同意了。挂断电话后，Cassie出现在屋里，告诉Kyle不能回家去，因为他的父亲已经知道他注射了Promicin。"那我现在该怎么办？"Kyle问。Cassie要Kyle带着Isabelle赶紧离开，并指示他前往一个叫做Evanston的老镇子，位于西雅图的北方。Kyle向Cassie询问原因，但是Cassie不肯说。

Kyle和Isabelle来到Evanston，猛然发现他们被Jordan Collier和他的手下人（全部都是超能人）包围了。Kyle利用这个机会将"白光"组织的《圣书》拿给Jordan看。Jordan阅读了上面的文字和预言后，认为这本书所指示的正是他要寻找的方向。Jordan同意让Kyle作为他的指引人。

Tom跟踪Kyle的手机信号也来到了Evanston，想要让Kyle离开Jordan Collier。但是Kyle下定决心追随Jordan Collier，不但不听劝告，反而打算劝说父亲加入Jordan Collier的行列，Tom立即严辞拒绝。但是Tom不想放弃自己的儿子，Jordan Collier很容易利用这一点来达到自己的目的。

现在Tom已经知道了Evanston的秘密，Jordan Collier和他的追随者们（其中包括Isabelle和Kyle）被迫离开此地另寻栖身之所。Jordan Collier向众人宣布，他不久后将在西雅图建立一个专门为超能人准备的"新家"。

与此同时，Maia总是在梦中看到本地政客Gabriel Hewitt将对4400成员采取极端的镇压手段，而此人正是Shawn竞选市参议员的主要对手之一。Diana将Maia的梦境告诉Shawn，Shawn思前想后，决定阻止Gabriel Hewitt的权力进一步膨胀。

Till We Have Built Jerusalem (#E39)

EPISODE PREMIERE: July 29。 2007

故事主线

Jordan Collier开始采取更大的行动，并占据了西雅图市的一块区域。

剧情提要

Jordan在西雅图某处建立起一个基地。他站在办公室里，非常投入地盯着墙上一幅巨大的彩色图片：图上有很多交织成旋涡状的颜色，还有网格线。

Kyle走进屋里告诉Jordan，人们等着见他。Jordan问Kyle，是否值得为他们将要做的事情冒险。Kyle回答说，当然值得，因为他们要建立一个更美好的世界。就算是建立天堂，也要付出代价。

Jordan来到走廊，那里已经聚集了一大群追随者。他告诉大家，今天过后，世界将再不一样。

Maia从梦中惊醒，她看到了Jordan办公室里那幅奇怪的图片。Maia抓起画笔飞快地在白纸上涂抹起来……她冲进客厅，Tom和Diana正在共进晚餐。Maia告诉他们，Jordan Collier已经返回了西雅图，正打算做一件"大事"。她不知道究竟是什么事，但是却亮出了刚刚绘制的图画－－她已经完整地临摹了Jordan办公室里的那幅图片。

在NTAC，Marco查出这幅图片描绘的是西雅图南部靠近杜瓦米希河的一个废弃工业区的轮廓图，而上面的颜色来自一份政府测量该区域污染程度的报告。

Tom和Diana带着一群特工前去调查该区域，却发现了令人震惊的情况：四处都挂满了有Jordan巨幅画像的标旗，看起来Jordan是在划分自己的势力范围。Tom和Diana走近些时，看到地上摆满了半球形的桔黄色小灯，形成了某种边界线，将整个区域围在当中。任何企图越过这条边界线的人立即会头晕脑胀，痛苦不已。这些小灯显然是用来防止人们越界的。

回到NTAC，Tom、Diana和Meghan正在讨论如何突破这条边界，Jordan突然出现在电视上。他向全世界宣布，将建立"预言之城"，并称这里将成为人间天堂的发源地。Jordan还说，他选择这片没有人烟并受到严重污染的地方，是为了向世人展示他们的能力－－他们可以将一片不毛之地转变为现实的伊甸园。他最后承诺，将把"预言之城"所发生的奇迹与世界分享，前提是那些不支持他的人与他和平共处。

Jordan发表电视演说后不久，棕榈泉外就出现了龙卷风，宾夕法尼亚洲出现了地震，密歇根湖出现了海啸。虽然没有人员伤亡，但却带来了财产损失。很显然，这是Jordan在警告美国政府，如果有人斗胆敢攻击"预言之城"，他将在美国全境展开报复。

作为对Jordan电视演说的回应，美国政府派出一组精锐战士来到NTAC，他们都是超级战士项目的"产物"，每个人都拥有类似于4400的超能力。他们的任务就是进入"预言之城"，刺杀Jordan Collier。

与此同时，Maia又预见了另一个情景。她惊慌失措地打电话告诉妈妈，那些士兵不能杀Jordan。如果Jordan死了，会发生不好的事情。Diana向Maia承诺会尽力阻止这件事。Maia挂断电话后，决定亲自去"预言之城"警告Jordan。

Diana很快发现Maia独自一人跑去了"预言之城"，吓得立即要去找她回来。Tom答应帮助她，但他心中也挂念着Kyle。

Tom和Diana跟随超级战士们进入了"预言之城"，但是归功于Maia的提醒，Jordan早有准备。Jordan和他的手下人轻松地擒获了所有超级战士，从他们体内取出了Promicin。随后，Jordan告诉Tom和Diana，因为政府要取他性命，他别无选择，只有展开报复行动。Tom和Diana试图和Jordan理论，但是Jordan根本听不进去。但是，Maia突然警告Jordan，根据她的预见，如果爆发战争，后果将极其严重。Jordan终于答应，在采取行动之前将慎重考虑Maia的预见。

Kyle护送Tom、Diana和Maia来到"预言之城"的边界。Kyle将白光圣书的事情向Tom全盘托出，并告诉Tom，他的名字在那张名单中，他注射Promicin肯定会活下来。Tom回应说，他能不能活下来并不重要，这无法改变Jordan在错误的道路上越走越远的事实。Tom请求Kyle回家去，但是对Kyle来说，"预言之城"才是他最终的家。

迟些时候，Maia告诉妈妈，她对Jordan撒谎了。她没有看见任何幻象，她只是想阻止Jordan为了报复而杀人。

但Jordan还是采取了行动，他让手下人拾起了地上的桔黄色小灯，举着它们不断前进，直到将"预言之城"的边界扩大了足足两倍－－原来这就是他的报复手段。

与此同时，因为"预言之城"的建立，Shawn的竞选活动受到了严重影响。但是Shawn拒绝退出竞选，他发誓继续寻求4400与普通人之间的团结与协作。他要让世人看到，和Jordan偏激的做法不同，还有一条温和的中间路线可以选择。