第十三年：1970
留在干校的耿直，已经成了农机修理师傅，在附近村庄很有名望，这天和来看他的楚建，两人一起去钓鱼喝酒，却遇到了跳水自杀的小白菜。
两个人赶紧丢下钓鱼竿去救人。小白菜叫秀清，是个湖南妹子，刚被救过来，民兵就要把她押走批斗，耿直火了，说这是我妹妹，谁要欺负她就是欺负我。楚建嘲笑耿直看见美女就动心，耿玲反对哥哥与秀清来往，声称要告诉舒曼，耿直说用不着，自己告诉了舒曼。秀清对耿直无限感谢啥心都有，可是耿直硬是压抑着自己，终于和秀清关系正常化。
可是舒曼还是不安心，正好舒曼因为悄悄给孩子看病，被石菲菲举报，回北京的日子再次结束，又被人送往干校。舒曼正在担心耿直和秀清的事情，所以顺水推舟再次到了干校。结果撞上了秀清正在照顾耿直。