因奶奶的出现盘花草仪式被迫中止，万德和奶奶高兴地拥抱在一起。奶奶对成为妓女的万德发火，要立刻带走万德，与妙香发生了矛盾。妙香让她拿出万德是良人身份的证据，在这个过程过程中奶奶知道了关于万德母亲的事情。郑弘寿为调查鲍鱼走私事件东奔西走，寻到事先已经接受过调查的万德。不想让弘寿知道妓女身份的万德躲避他，但暗中仍帮他调查。万德听到重要证人就在聚集传染病患者的救疾屋的事情后转告了弘寿，弘寿终于知道一直暗中帮助自己的妓女就是万德的事情。

万德和弘寿重逢，弘寿的老友幼智看到弘寿和万德亲密的样子不禁感到嫉妒。崔南邱担心万德和弘寿找出来的海女说出真相，于是杀掉了海女。万德愤怒地来质问崔南邱，反被因诬陷罪入狱。弘寿欲救出万德，但无人肯帮万德作证。鲍鱼走私案的罪魁祸首姜幼智为了救万德拿出证据，崔南邱和姜幼智入狱，万德被放了出来。不料弘寿回京后崔南邱把一切归罪于浩方，情况发生了逆转。

被秘密扔进救疾屋的万德看到那里的悲惨一幕后大吃一惊。被疾病感染的万德生命垂危，她从内心不理解妙香为何把自己推入这个悲惨的地方。同雅四处寻找万德，最后求助从狱中放出来的姜有智。误会万德已经跟随弘寿回到汉阳的有智打听万德的行踪，崔南邱和妙香得知后感到不安。海女白素礼认出来救疾屋查看万德生死的妙香，知道了万德的身份。万德从白素礼那里听到关于母亲恩红的死因后深受打击。

回到汉阳的姜有智与继母文善第一次相遇，两人之间展开微妙的神经战，最终文善宣布去济州，感到诧异的金应烈来到济州，弘寿辅佐他一并前行。同一时刻万德在自己出生的山洞里摆脱危机重新站起来。万德来找妙香问起关于母亲的死因，随后与妙香断绝关系之后去官府证明自己的清白。万德表示如果自己的清白和良人身份被证明，就剥夺污蔑自己的妙香的地位，此言一出，济州上下一片哗然。正巧来到济州的金英烈仲裁该案，弘寿帮助万德找证据，文善站在崔南邱和妙香一边妨碍弘寿。

金应烈得知万德是自己和恩红的女儿后陷入混乱，万德同样为突然出现的父亲感到既激动又怨恨。郑弘寿替金应烈重新调查西门客栈的案件，文善看着冷静调查的弘寿，隐隐感到不安。在众人的帮助下万德拿到确凿证据并打赢诉讼，洗脱了冤屈。文善和崔南邱在诉讼中揭穿万德和金应烈的关系，试图除掉金应烈这个眼中钉。被崔南邱抛弃的妙香终于让出教坊行首的位置，沦落为官婢。金应烈明白自己不能堂堂正正地认万德的现实，希望能最后再见一面，弘寿安排他与万德见面。得到文善指示跟踪万德的东柱被有智发现。

金应烈承认了万德是自己的女儿，并为她改名为金万德。弘寿心疼地拥抱独自流泪的万德。文善和崔南邱杀害最后的证人虎方，弘寿因不能根除济州官吏们的恶行而产生挫折感。万德鼓励弘寿，弘寿和金应烈说服牧师清除进贡品的恶习，改善制度。西门客栈为此大受损失，有智被文善指责。万德和奶奶留在东门客栈，金应烈和弘寿回到汉阳。最后时刻无法忘记万德的弘寿没有上船。万德得知弘寿回来后高兴不已，两个人相约一起回汉阳，有智得知后跑到港口。