醒来后，尚铁龙看到自己躺在了别人的家里，意识到自己可能做了错事……尚铁龙来找麦草，问她昨晚发生了什么，没想到麦草对他冷嘲热讽，尚铁龙心里犯了嘀咕。

边立明请谢廖沙喝酒，让他放弃沈云霞，而谢廖沙却希望两人公平竞争。边立明看着谢廖沙和沈云霞一直在约会，心里非常嫉妒，于是他找到谢廖沙要和他决斗……

尚铁龙找加代谈话向她道歉，希望能够套出自己酒后做过什么，可加代什么也不说。看着尚铁龙还是没有行动，赵金凤也加入忽悠尚铁龙的行列中。尚铁龙被这件事搞得心神不宁。

沈云霞要去上海，临行前谢廖沙和边立明都来帮她收拾行李。边立明为沈云霞准备了各种零食，而谢廖沙则送了一瓶法国香水给沈云霞。谢廖沙的礼物让沈云霞喜形于色，边立明看着她高兴的神情，不由得感到了落寞……

杨寿山从苏联学成归来，见到麦草，他还是劝说麦草和自己离婚，可麦草死活不同意。杨寿山没有办法，强调自己因为打仗变成了废人，可是这个理由在麦草那里还是通不过。

苏联炼钢厂的基里扬诺夫向尚铁龙下了战书，两方即将展开大比拼。尚铁龙带着厂里的工人们加班加点研究技术。加代也想参加这次比赛，但因为国籍问题，何经理委婉的拒绝了加代的请求，加代心有不甘，还是一门心思的想参加比赛。

杨寿山来给尚铁龙出主意，尚铁龙不领情，杨寿山看尚铁龙充满干劲也就没再多说什么，不过他还是为尚铁龙担心。在杨寿山的帮助下，加代终于加入到了炼钢竞赛班。尚铁龙团队的实力又增强了。这时传来消息，基里扬诺夫暂时取消了来中国的行程。

姜德久被赵金凤拒绝以后与一个叫莲玉的女孩开始相处，赵金凤看莲玉总来找姜德久心里很不是滋味。

尚铁龙终于决定要娶加代，加代无法再隐瞒对他使用的计谋，对尚铁龙说了实话。谁知尚铁龙得知加代没有怀孕后并不责怪她，也没有动摇娶加代的念头，这让加代又惊又喜，心里还有些愧疚。

基里扬诺夫终于来到了鞍钢，尚铁龙和他在欢迎的宴会上就互相不服气的打起了嘴仗……

基里扬诺夫在钢厂里参观，他遇到了铃木加代。当他知道铃木代是日本技工的时候，非常不屑，也不够礼貌。加代和他险些发生冲突。基里扬诺夫参观了尚铁龙的炼钢演练，基里扬诺夫默默地注视着，看出了尚铁龙的破绽，他笑而不语。基里扬诺夫请尚铁龙参观他的团队表演，他卖了个破绽，尚铁龙看出来了，也不说话，基里扬诺夫请他指点一二，尚铁龙却说你表演的很好。尚铁龙和基里扬诺夫都看出了对方的破绽，连夜开会，研究对策。

尚铁龙和基里扬诺夫的竞赛受到了两国领导的高度重视，由于压力过大，尚铁龙和基里扬诺夫双双住进了医院。两人在医院又相遇了，虽然身体不适，但两人嘴上可不吃亏，互相挑衅着。

中苏炼钢比赛开始了，双方都卯足了劲要一争高下。正在尚铁龙和基里扬诺夫忙得如火如荼之际，朱老总和苏维埃最高主席伏罗希洛夫走上观看台，大家欢欣鼓舞……

计时表停止，中苏两队在同一时间完成了快速炼钢，比赛打成了平手，双方皆大欢喜。罗希洛夫发表了极有感染力的演说，而尚铁龙悄悄的回到办公室，他的头疼病终于发作了……

尚铁龙和加代要结婚了，麦草心情复杂，杨寿山则很高兴，觉得自己心里的石头终于落地了，可以好好的和麦草过日子了。而麦草则大发雷霆……姜德久、赵金凤、边立明帮着尚铁龙和加代刷房子，麦草提醒他们别忘了去登记。

尚铁龙和加代人满心欢喜的去登记，却因为种种问题没有办成。两人失望的回到幸福大院，加代意外的遇见了自己的母亲。加代的母亲希望加代能够跟随自己回国，这遭到加代的拒绝，无奈之下，加代的母亲来到尚铁龙家请求他的帮助。尚铁龙不忍心拒绝老人的请求只得答应。尚铁龙试着说服加代，倔强的加代始终不答应。

尚铁龙和加代的婚事受到了阻碍，厂里领导劝尚铁龙慎重考虑。和加代结婚意味着他要失去很多很多。加代得知如果尚铁龙执意和自己结婚的后果后，痛苦万分。为了自己心爱的男人，加代不得不做出痛苦的抉择，而此时痛苦的不仅仅只是加代，还有尚铁龙……

加代终于决定返回日本。幸福大院的人们来为加代送行，唯独不见尚铁龙。临行前，加代将一封给尚铁龙的信交给麦草。就这样，加代带着深深的遗憾回到日本。深夜，尚铁龙独自坐在加代曾经住过的房间里默默地流泪。

赵金凤看到姜德久和莲玉吵架，在她的追问下姜德久无奈吐露实情，原来莲玉是他的老乡，两个人说好演一出戏给赵金凤看，没想到莲玉假戏真做，姜德久怕莲玉误会自己只好向她摊牌。姜德久说完再一次向赵金凤表达了自己的爱意、赵金凤听后依然不答应和姜德久在一起。为了能说服赵金凤，姜德久找尚铁龙支招……

金虎和小门儿青梅竹马，两人感情很深。渐渐长大大的他们，对彼此的关心也在加深。小门儿给金虎织了条围巾，金虎也用赚来的钱给小门儿买了双皮鞋。两人拿着东西回到家，却被麦草和尚铁龙分别发现。正好杨寿山回来，三个人就坐在一起讨论两个孩子的事，尚铁龙坚决要求拆散两个孩子之间的感情，而杨寿山则希望两个孩子的感情顺其自然的发展，结果尚铁龙和杨寿山一言不合又吵了起来。

赵金凤和姜德久举行了婚礼，幸福大院里喜气洋洋。赵金凤当着大家的面向姜德久表露了压抑已久的心声……金虎和小门儿在一旁看着他们，觉得很感动，也对彼此许下了终身。金虎因为小门儿和同学起了争执，老师将两人叫到了办公室……

因为金虎和小门儿早恋的问题，尚铁龙将金虎关了起来。小门儿心疼金虎，做了吃的给他，杨寿山正巧回来，正巧看到小门儿站在窗外喂关在房里的金虎吃饭。他默默地看着两个孩子，心里不是滋味，麦草看着这两个人也很心疼。。

尚铁龙回到大院，无意中看见小门儿喂金虎吃饭，他藏起来听完两个孩子的对话，然后默默走开。杨寿山试着说服尚铁龙接受两个孩子在一起的事实，可倔脾气的尚铁龙就是不松口。

杨寿山看着两个孩子情意相投，就又给尚铁龙提出想定个娃娃亲，结果被尚铁龙一顿羞辱。杨寿山终于忍无可忍，大发雷霆，两人再次闹了起来。

吃饭的时候，赵金凤呕了起来，她怀疑自己有了孩子。虽然姜德久喜欢孩子，但因为赵金凤身体不好，没有办法要孩子，于是姜德久劝赵金凤把孩子打掉。从医院回来，赵金凤痛苦万分。姜德久看着赵金凤伤心的样子，决定去医院做结扎手术。

为了达到目的，尚铁龙将两个孩子叫到家里吃饭，苦口婆心的劝说两个孩子不要早恋，谁知金虎和小门儿压根就听不进去，两人放下碗筷出了门。金虎和小门见双方家长不同意他们在一起，金虎和小门儿就在小仓房里偷偷举行了婚礼。

麦草看着两个孩子的状态感觉不大对，上班也心神不宁，叫了杨寿山和尚铁龙赶回了家里……