贞和木村两人棋逢对手，一时之间难分高下，木村以空手道实效的打法渐渐占据上风，最后趁贞贪功冒进，看准时机，一击得手，台下众人顿时乱成一片。
贞为这次比武失利深深自责，金田武安慰贞，并愿意将空手道德精髓交给贞，金田武的帮助让贞精神一振。
白癞痢终于查明击伤蝶，杀死唐彪的，正是木村本人。虽然恨的咬牙切齿，却强按怒火，只身来到木村的武馆，要与他做一个交易，却被骄傲的木村一口回绝。
另一方面，柳菊池在小丁的热忱邀请和文静的鼓励下终于决定加入剧团重返舞台，虽然她不能接受小丁的心意，却对文静和蒋世光的恩爱着实羡慕并默默祝福。
孙济生告知罗湛，他决定服从上级安排，关掉自己的诊所，加入中日合作医院，查出其中隐藏的阴谋。无奈个中情况无法和小蝶说明。果然蝶闻讯后恼怒之极，言指生只关心自己的事业而不在乎她的感受，生虽然无奈，却是有苦难言。
中日合作医院顺利揭幕，段大帅与马大娘趁着揭幕之喜，欲让贞和翠结为连理。贞虽然心里放不下柳菊池，但也感动翠一直以来的默默付出，当即答应。另一方面，田中不满木村的不合作态度，将情况报告给了山田大佐，于是日本方面决定让领事馆停止对木村的大和道场的资助。并督促木村迅速回国，木村却心有不甘。