朗接荣送院的消息后，即抛下琪在游艇，琪伤心。朗从医院回家，发现琪通宵流连酒吧，与琪起龃龉。升在赤柱四处打听容的消息。朗重新安排工作，准备接荣出院，没料荣却提早出院。根看拍卖翡翠的报道起忆起往事，瞎猜差升经常往山上走是为了取回赃物，更以为他欲藉着追求澄来复仇；澄、升啼笑皆非。英对升的传闻亦感担心；荣求证于升，升惟有说出回赤柱的目的。姿在佛堂闻升的秘密，心生一计。朗送荣覆诊后，自责从没有考虑过家人的需要，澄好言开解。朗打算买一辆七人车，又决定将游艇交给澄修理，琪不悦，二人为价值观不同而再起争执，琪嚷着要分手。