小透在情人节那天，自掏腰包买了巧克力送给草摩家的人，但也因为这样，让她不够钱支付学校的旅行基金。红叶为了回礼给小透，决定找她和阿夹、由希，一起到草摩家经营的温泉度假。原本阿夹不肯去，但后来还是答应了，让小透感到很高兴…