雷蒙德小时候和父亲打乒乓球一直没赢过。

罗伯特与女搭档朱迪约会，父母看到后不知是否该高兴。

弗兰克被选为老年男性俱乐部“木屋协会”的年度人物，要儿子们为他准备一篇贺词。

雷蒙德为祝贺妈妈的生日，买了两张乘豪华游轮旅游的票。

戴博拉带孩子出去了，雷蒙德害怕一个人待在家，半夜去打扰正和女友约会的哥哥。

一天，雷蒙德带哥哥去看棒球队的纪念仪式。