常寿发现了饺子中的梅花粉，但永琪鉴于皇上已知实情，决定不再追究，皇上命令“四大护卫”日后保护漱芳斋。小燕子要学洋文的骂人话，班杰明只好把“早上好”“再见”的英语谎称为骂人话教给了她。一日遇到皇后，小燕子用这些洋文以对，不想皇后却听得懂，以为小燕子对她示好。得知真相的小燕子一气之下要与班杰明和永琪绝交。