永琪与母冲突后离去，欣荣安慰愉妃得到深赞。紫薇获准带含香出宫散心，含香与麦尔丹相会，众多蝴蝶萦绕飞舞。回宫后，含香吸引蝴蝶的场景被宫中众人见识。意识到香味是施行“计划”最大障碍，小燕子决定泡花瓣澡以图届时分散追兵注意。泡澡时，紫薇发现了小燕子的胎记。小燕子在花园尝试吸引蝴蝶，却引来的是蜜蜂；班杰明为保护她也被蜇惨。