卞融在叶尔孤白手里赔得血本无归，为此心烦气燥。她以上级的身份勒令芦焱哄她开心，芦焱越哄她却越生气。卞融拿着抗联大学招生通知当旅游手册，将自己比拟做一个去西北赶时髦的漂亮蠢货。在一棵树被马匪打劫后她抛弃一棵树的人们借道逃回了家，为此她内疚不已，觉得自己亏欠西北良多。她在上海储存了很多药物，但她没有勇气再送回西北。那一瞬间，芦焱真心想安慰她，说她虽然不是那么漂亮，但也不那么蠢，她比叶尔孤白以及她那个整天只知道唱满江红的爸聪明多了。卞融抗拒回忆西北的一切，冲上前去对芦焱拳打脚踢，突然她吻了芦焱一下，又狠狠地咬了一下芦焱的手臂。随后她将芦焱赶回了楼下，默道她再也不会回西北了。
领头看着芦焱被赶下楼来幸灾乐祸地讥讽几句，芦焱冲他做了个鬼脸继续老老实实地送信。他来到叶尔孤白的白金行，叶尔孤白一脸反常的热忱。原来那封信与芦焱息息相关，有一个老人曾拜托叶尔孤白将一笔巨额死钱做活。芦焱的手续和叶尔孤白的手段才能让这笔巨款死而复生。钱做活了之后归于芦焱，但是叶尔孤白至少要百分之二十的抽成。来到棚户区，门栓安排译员刚刚将种子密码译出来，安排芦焱去白金行的老人就是青山。利用这笔巨款，也就是五十万，他们可以给抗战前线配备大量的物资。当年陈植利用五千块不断地投资回产变成五十万，然而最后被屠先生清洗成了死钱，只有国际贸易才不受屠先生干预。
屠先生来到牢房，听着手下事无巨细地汇报着陈植的作息。他们无法扰乱陈植的作息，屠先生让时光前去破坏陈植的规律作息。时光被陈植激怒，一拐杖将陈植打瘸了。屠先生特例允许陈植瘸腿走出了暗无天日的牢房。陈植一直忍辱负重，就是为了能见到屠先生本人的这一天。他呼吸着蓝天下的新鲜空气，不惧脑袋搁在别人的砧板上，企图说服屠先生不再内斗、一致抗日。
听了陈植的话，屠先生沉默，然后命手下给陈植注射了昏睡剂，陈植昏睡过去。随即下令不许给陈植吃，死死限制陈植的行动。陈植不是红先生，但他是一个比红先生还危险的人，他未来便是另一个青山。屠先生叫时光随行，他看出时光精神不济，询问时光是从他来以后还是杀了青山之后便不再睡觉了。时光回答说从先生来之后只打了几个盹。时光如今变化良多，屠先生也不追究，给他同样打了一剂昏睡剂，吩咐他好好睡一觉把心里的垃圾扔出去。