小四川把吴大娘埋葬起来，他对着坟包发誓自己会把日本鬼子赶出中国。几年前小四川在家给亲娘过生日，结果被国军抓走充军，这次他为吴大娘过生日，善良的吴大娘却被杀害，小四川很是难过。喜妮儿从外面得到消息，日军要来清扫田家村里的八路，虽说田有剩这个老汉奸在外人眼里已经去世，但没有可靠的武忠义，喜妮儿怕一个人无法对付日军。本想让大魁代替武忠义装成喜妮儿的丈夫，又怕会被熟悉田家的伪军识破，三湖满手的老茧也不能装成长工，这时吕修文站出来表示自己有个方法可以一试。
吕修文让武工队员们在日军必经之路和河边放上带血的绷带等一切能证明此处发生过激战的事物，吕修文自己则化妆成受重伤奄奄一息的模样。待日军经过，吕修文就用一口熟练的日语告诉日军军官自己被八路军主力袭击。从吕修文处得到消息的日军赶到河边去找八路军大部队，果不其然发现了大量的绷带以及军队需要的物品，日军军官从规模上推测这是一只至少两百人的八路军队伍。虽然没能抓到这只队伍，但前田和小泉总算对此有了些了解，他们夸赞手下能干。
装死的吕修文轻松地解决两名看管他的伪军，回到了田家村。与武工队会合的武忠义得知吕修文的一番作为后，赞扬吕修文聪明睿智。同时小四川也来到田家回归武工队队伍，他哭着发誓自己不会再当逃兵，而且要把名字改为吴杀寇。身为报务员的小四川的归队，解决了武工队的燃眉之急，他们赶紧把铁鞭找失散女儿铁招娣的事发电报给根据地，根据地收到消息后立即在范围内寻找叫铁招娣的女孩。