孔方提出解救工人们的方法就是挖地道，他也知道关于八百壮士墓的传说，并且通过实地观察，推测出墓的大概位置就在牢房的密室内。他让谭厂长安排人手从埋藏武器的暗室开始挖，只要挖通暗室和墓穴，就能悄悄转移所有工人。横尾阔查看鬼子缴获的巩大河的工具包，因为一张防水的地图，于是加大了对太岁湖的防守。闫学武三人为了能和孔圆用哨声联络，决定逮一只鸟代替哨子，他们的行踪惊动了日军，所幸躲过了追查。横尾阔询问瓦格纳何时展开活体实验，瓦格纳却要求给他弄一张黄花梨椅子，否则不能进行活体实验。

孔家女儿孔融受不了汉奸的一再勒索，让青皮等人收拾了贵重行当，挟持了伪军头，出了城。浩浩荡荡一群人在青皮的带领下去投奔八路军团部。信芳借机逃跑，却被赶来的青皮等人看个正着。孔方再次见到孔圆，两人交换了情报，闫学武也在学鸟叫用暗号联络孔圆，孔方听到声响，暗示孔圆靠近老槐树，兄弟俩和地下的闫学武等人终于对上话。孔方计划先救孔圆，再想办法给巩大河弄一套工具。他要绑架瓦格纳，逼日军拿孔圆交换人质。

工人老赖禁不住利诱，交待出一本关于兵工厂武器埋藏原则的油印书以及原料和工具的埋藏点，藤山大喜，但依然不守信用杀死了老赖。横尾阔利用《武器埋藏守则》的提示，挖出了很多掩埋的零星武器，好在仓库暂时没有暴露。横尾阔对瓦格纳失去耐心，于是威胁他如不服从，就在国际舆论上曝光其制造化学武器。瓦格纳无奈只能顺从。信芳和孙国亮使计成功抓获了伪军头，信芳审出了黄花梨椅子的交接时间和地点，想利用这次机会进山，但她摆脱不掉孙国亮的看守，只能和孙国亮谈判。

入夜，孔方进入瓦格纳房间将其打晕，拖回向海音的房间，他为瓦格纳灌进安眠药片将他藏进箱子中。孔方制定了脱逃计划，并观察墓穴，圈定了隧道挖通后，墓穴内的准确地点，闫学武等人钦佩不已。信芳说出了自己的机密，赢得到了孙国亮的支持，他们决定冒充伪军头进山。得知瓦格纳失踪，横尾阔意识到问题的严重性。闫学武前来和横尾阔谈条件，称瓦格纳在他们手上，让日军带孔圆来交换人质。 

藤山押着孔圆和闫学武去往交换地点，途中，藤山偷偷给后面的部队留下记号。孔方将瓦格纳送回房中，并重新混进工人堆中。孔圆和闫学武到达指定地点，在日军的包抄下，孔圆三人纷纷跳入湖中，早在湖中潜伏好的巩大河用做好的吸管帮助他们在水下呼吸。日军派擅长水性的中岛跳下去查看，中岛下水后被巩大河拖住后腿，最终中岛溺水而亡。藤山误以为水中有暗流，确认八路都已死。信芳和孙国亮成功混进虎头山。

巩大河扒了中岛的军装，以备后用。孙国亮带着信芳求见，横尾阔觉得一个伪军官也配女翻译实在奇怪，便同意见面。信芳冒充了向海音的名字，横尾阔知其精通日语、德语后很感兴趣，让信芳留下为其翻译，却把孙国亮关押起来。孔方决定要利用定向爆破制造地震假象以迷惑敌人，小张的父亲是这方面的专家，可惜已经牺牲，而师从父亲的小张在孔方和大家的信任下接过重担。