丁一一向杨洋发牢骚，他想回上海，否则迟早会被李娜逼成抑郁症，可杨洋却想让他留在温哥华。胡媛媛一直躲在门外听丁一一和杨洋的谈话。
李娜来到海边，没有见到丁一一，急得失声痛哭，后悔骂走丁一一，李娜正在一筹莫展的时候，胡媛媛打电话通知她，丁一一在她家，李娜才放下心来，想立刻赶过去接孩子，胡媛媛让她通过电话听丁一一和杨洋在开心地有说有笑，心里才稍稍释怀，决定明天再去接他，也可以让彼此的情绪得到缓冲，李娜站在海边，心里的委屈和伤心一下子涌上心头，眼泪止不住地流。
第二天一早，胡媛媛做好早饭，丁一一一边吃饭一边和胡媛媛诉苦，胡媛媛劝他多理解李娜的一片苦心，丁一一顺口说出杰瑞对李娜的一往情深，并且拿出他偷拍的照片，胡媛媛心中暗喜，她终于抓到了李娜的把柄，杨洋下楼来，他们俩有说有笑吃完饭，然后一起上学。
丁一一一出门就看到李娜的车等在路口，他走近一看，李娜已经睡着了，显然是昨晚就等在这里，丁一一很心疼，敲玻璃叫醒李娜，李娜对他嘘寒问暖，刚想向他赔礼道歉，丁一一借口要迟到了，打断了李娜的话，让她送自己去上学。
丁一一突然看到一个小女孩冲到马路中间捡球，赶忙喊李娜停车，李娜吓得惊慌失措，哭着向他赔礼道歉，承诺会学着做一个好妈妈，两个人从此做好朋友，希望丁一一再给她一次机会，丁一一感动地热泪盈眶，并真诚地向她认错，母子俩抱头痛哭，终于冰释前嫌和好如初。
罗盼看到丁一一，就迫不及待打听昨晚的事，丁一一才知道李娜昨晚一夜没睡在到处找自己，心里倍感内疚，丁一一一改往日的懒散，彻底改头换面，开始认真学习，业余时间跟着戴安娜刻苦补习英语，还贴心地为李娜准备热奶，李娜倍感欣慰。
胡媛媛邀请陈莉莉去她家帮忙，承诺给她每小时20加币，还让罗盼放学过来吃完饭再回家，陈莉莉自然是求之不得。杨洋发现丁一一像变了一个人一样，每天认真学习，误以为是戴安娜的吸引所致，丁一一矢口否认，还说明戴安娜已经有男朋友了，丁一一等戴安娜一起补课，没想到她和丹尼尔约好了，丁一一倍感失落，只好悻悻地回家，丁一一想起和戴安娜在一起的点点滴滴，心里不由地泛起了涟漪，一想到丹尼尔，又气得辗转反侧睡不着。
丁一一一夜无眠，他失魂落魄，杨洋误以为他通宵玩游戏了，丁一一发现自己真的喜欢上戴安娜了，杨洋忍痛割爱，把戴安娜让给他，丁一一一心想着向戴安娜表白，上课也提不起精神来，戴安娜看出他心神不宁，猜出他有喜欢的女孩了，没想到丁一一竟然喜欢的是自己，戴安娜忍不住笑话他根本不懂什么是喜欢，就是把自己当姐姐看待，戴安娜也把他当亲人，丁一一顿时心灰意冷。
中国新声代选拔的结果出来了，杨洋乐队以第三名的好成绩入围总决赛，丁一一欣喜若狂，他可以趁参赛之机回国了，杨洋邀请戴安娜参加他们的乐队，就一定稳操胜券，戴安娜担心夏天不同意自己回中国，杨洋和丁一一拼命劝说，没想到丹尼尔的乐队也进了决赛，也邀请戴安娜参加和声表演，杨洋和丁一一盛情邀请戴安娜，她爽快地答应了。
戴安娜一回到家，就接到一件快递，是自己梦寐以求的蝙蝠侠全部模型，以为是丹尼尔寄来的，可是丹尼尔还正在给她准备礼物，也不是夏天送的，她一时猜不出是谁。