韩立冬和刘玉娥一路跟踪着老蔫儿来到了山里，并找到了孟铎藏武器的山洞。与此同时，另一支寻找孟铎的神秘特务也摸到了这里。两组人马狭路相逢，一组洞内一组洞外展开了激烈的对战。交火中，对方突然将炸弹扔进了山洞里。随着一声巨响，用自己的身体保护了刘玉娥的韩立冬被炸弹击中，受伤陷入了昏迷。
刘玉娥一边保护着昏迷的韩立冬，一边孤军奋战。幸亏朱定军带领救援人员及时赶到，才打退了敌人救出了两人，并把负伤的韩立冬送进了医院。刘玉娥一直守在医院悉心照料着昏迷的韩立冬。昏迷中的韩立冬反复梦到自己和刘玉娥被炸时的紧张情景，喃喃呓语地让玉娥快跑。刘玉娥心中很是感动。
郑新民和朱定军负责在事发现场进行调查。觉得这批特务不像是孟铎手下的那帮乌合之众，不仅训练有素而且战备精良，像极了军队中的侦察兵。朱定军还听韩立冬提起，他跟踪老蔫儿发现有人被绑走了，郑新民百思不得其解，难道是特务内部的黑吃黑？
被绑走的人其实是孟铎，而绑架也只是为了掩人耳目。孟铎被摘下眼罩时才发现，“绑架”他的人原来就是自己的老朋友沈翔，顿时激动万分。原来孟铎就是老刘安插在特派员内部的卧底。老刘为了表彰与孟铎多年来生死与共的情义，特地把父亲留给自己的一把心爱的手枪转送给了他。
周春山听说了秦彪的汇报情况后，认定此事就是老刘所为，是在报复上次周春山抢了她的功，而孟铎也是老刘安插在自己身边的人。对周春山来说，他现在是外有公安包围，内有老刘作梗，处处都落后了一步。不过这样也好，周春山可以保存实力伺机反扑。他决定向台湾发电报对他们“示弱”，但心里憋着一口气想要干掉老刘。
韩立冬出院回到家，大妮儿自是对他照顾有加，还一个劲儿地劝他不要再跟刘玉娥做搭档了，因为每次韩立冬和她出外执行任务时几乎都会受伤。韩世福挂念儿子却拉不下脸来和韩立冬和好，只在门外偷偷看了一眼就离开了。
周春山为了打探情况，主动尾随刘玉娥来到韩立冬家，并借口给韩立冬诊病之机打探情况。周春山在看完病后，装作不经意地询问起韩立冬，江边为何多设了那么多的军事禁区。韩立冬立刻警觉了起来，谎称是为了防御美国飞机所设。
大妮儿自从周春山进门后就一直神情紧张。她一直等在韩立冬门外等着周春山，并主动请求随他一同回药店抓药。周春山欣然同意，两人结伴离开。刘玉娥望着两人远去的背影，若有所思。
周春山经过认真查看地图，发现军事禁区和美国飞机航线并不一致，便知道韩立冬是在说谎。他决定亲自和吴孟林亲自走一趟，看看这些军事禁区的背后到底隐藏着什么。