在繁华的大都市里生存，人人都具备一项技能，这个技能目前没有准确定义，但是为了方便描述，姑且称其为“自立”。

谢桥因为自立而奋斗三十年光阴，每一年都在攀登人生的阶梯，三百六十五天全负荷运转，二十四小时超长待机，对于老板和同事来说，她是能力出众且美丽自信的女主持，但是轮到居委会大妈及妹妹谢羽评价，恐怕只有“大龄剩女”最为贴切社会印象。

然而大龄剩女绝非贬义，全因谢桥太过优质，她用实力做到三十而立，同时又在三十五岁之际不再遐想爱情，倘若曾把家业比作厚锦，男人好似刺绣，添一笔或许锦上添花，少一横也是无关紧要。

幸好谢羽并未放弃抢救，为能解决谢桥终身大事，经由闺蜜认真引荐，总算见到闺蜜经理田二麦。这位立志打破剩女印象的标杆人物，不但亲手创办跨国婚介所，热推中西合璧，甚至主张自强自立，强强联合，从而安排一场价值一万五千元钱的豪华相亲。

起初谢桥气恼田二麦狮子大开口，连带初始印象也都降低许多，可当见到相亲男方秦准，才知青春尚在人间，悸动随时就来。虽然秦准待在国外，但他本人却是华裔，举手投足间尽显儒雅，谈吐学识深得谢桥仰慕。

此后数日，谢桥如同千年铁树开花，迅速陷入爱河，甚至愿为秦准放弃国内工作，准备远赴美国安家。二人闪见闪恋即将闪婚，速度之快，实令谢羽瞪目结舌，为保亲姐余生幸福，故意设下难题考验“准姐夫”。怎料秦准人帅聪明嘴还甜，三言两语说服小姨子，哄得谢桥心花怒放。

眼见临行日近，谢桥提交辞呈，特邀公司同事聚餐，随后又将汽车过户谢羽名下，同她一番语重心长，各种叮嘱，姐妹俩也从最初嬉笑逐变伤感，毕竟凡人不如圣贤，终被三情所扰。

正因亲情完好，友情不少，谢桥才会如此珍惜眼下爱情，她满怀期待飞往大洋彼岸，直到飞机落地，一幅崭新城市落目，充斥着极致与想象，也有许多未知惊喜。好比谢桥手机无法拨打国际号码，语言难以融入当地，没有先前那般激动兴奋，反倒增添不少无助彷徨。

萧雨山前来美国交接工作，正巧撞见谢桥求助，好心帮她拨通号码，顺带回复对方短信。待他走后没过多久，秦准匆忙赶来机场，开着一辆破旧小车，载着谢桥驶向郊区，脱离繁华街景，迈向一处普通民宅。

宅内布局简单，摆设杂乱，随处可见垃圾，随手可触灰尘，恰与秦准的光鲜亮丽截然相反。虽然现实和想象差距甚大，但是谢桥很快学会适应，她来到这座城市的初衷，只因城内有她深爱之人，奈何深爱之人惨遭失业，仅为赚取微薄收入，甘愿沦作司机接送贵妇人南希，每日将她瞒在鼓里。

洛杉矶人均收入远低平均值，然而日常开销却是人民币六倍支出，谢桥理解秦准物质并不宽裕，可当思及结婚乃是人生大事，还是决定自行掏钱装修，共同经营未来小家。

谢羽打去电话询问近来生活，然而谢桥话中遮掩反倒令她起疑。苏棉因受好友谢羽委托，特地飞来美国探望，经过一番详细了解，索性劝说谢桥尽快领证，至少秦准还算真心实意，趁早拿到绿卡才是保障。

转载许可)

经过再三考虑，谢桥选择遵从内心想法，纵然物质尤为重要，但她相信爱情可以促使伴侣彼此成长，共同创造财富。谢桥先与秦准装修房子，随后定下结婚日期，并向谢羽打去电话，宣布喜讯。

就当所有事态朝着美好方向发展，一叠照片立马引起谢桥注意那是秦淮陪同数十名陌生女性的合影，无一相同地点时间，却在每张合影下方注明编号，这个意外的发现令她全身胆颤，根本来不及难过愤怒，直接拨通田二麦电话说明情况，希望约见一面，了解缘由。

眼见谢桥距离真相仅剩一步，田二麦唯有如实相告，承认现今行业不景气，即便秦准身为建筑工程师，仍然无法避免经济萧条。秦准失去可靠赚钱路子，只能凭借自身才华及样貌优势，继而成为婚托，帮助婚介所套取相亲费用。

虽然秦淮先前都在逢场作戏，但也只是维持生计，田二麦从未料想他会突然认真，甚至想与谢桥厮守终生。田二麦劝说谢桥好好考虑，毕竟移民局格外严查境外游客，倘若没有绿卡傍身，便会将其认定偷渡。然而谢桥无法接受爱情存在欺骗，不管出于何种理由，一旦心里有了隔阂，恐怕以后难再抹去。

与此同时，秦准亲自上门求见南希，宁愿冒着失业风险，也要主动坦白结婚之事。南希很是欣赏秦准坦诚，但她早已定下规矩，只会聘用未婚男士，于是念在秦准尽心工作多年份上，特地赠送名包作为辞退补偿。

秦准离开南希家，直接奔向奢侈品店，他将名包拿出当卖，奈何黑人老板因他华裔身份，故意克扣，最终便以一千元整成交。秦准带着身上仅有的一千块钱，先是买好鲜花及钻戒，随后驱车回家，原本想在今晚求婚，怎料谢桥悉知实情，死活不肯听他解释，执意分手。

谢桥带走亲手种植的盆栽，拖着行李搬出小屋，紧接搭坐田二麦汽车，扬长而去。田二麦平常都在美国打理餐厅，即便国内开办婚介所，那也是挂名营生，可有可无。

如今谢桥远在异国，无家可归，田二麦作为婚介所经理，自然难逃其咎，一则是为愧疚，再则天生热心肠，索性让她寄居好友端木亭亭家里，平摊房费。端木亭亭先前见过谢桥，对她也是颇有好感，直接二话不说，当场收拾好房间。

端木亭亭移居美国多年，平常工作就是给人收拾家务，打扫卫生，对外宣称帮人忙，实则私下做保姆。尽管生活如此平庸，端木亭亭却比常人更有抱负，千方百计加入当地作协，就是希望有朝一日可以成为知名作家。

由于端木亭亭性格爽利，看事较为通透，听闻谢桥已与未婚夫分手，立马提醒她尽快解决身份问题。谢桥感激田二麦和端木亭亭的帮助，解决好住宿问题，接下来便要考虑找份工作，正当她准备写简历求职，谁知秦准突然打来电话。

手机来电铃声反复作响，谢桥始终没有勇气接听，电话那端的男人曾用真诚唤醒她梦寐以求的爱情，但也同样以摧毁剥夺的方式让她彻底失去希望。

田二麦起早买好玫瑰登门拜访，怎料端木亭亭因此会错意，待她察觉竟是一场“自作多情”的乌龙，顿时责怪田二麦重色轻友。念及谢桥尚未走出情感阴影，田二麦和端木亭亭便化身人生导师，带她观览城市风景，讲述昔日窘境和应对，谢桥深受触动，暂且抛却所有烦恼，陪着二人欢快合影。

谢桥离开小屋之后，秦淮也曾试图多次联系，奈何寻遍各处照样毫无所获，最终选择闭门不出，日渐颓废。田二麦怒其不争，特去将他数落一番，随后留下招工信息，望他能够重新振作。

美国人种庞大，肤色各异，其中华人占据洛杉矶人口十分之一，正是因为出现许多境外偷渡客，所以才会衍生地下职业介绍所。这些介绍所往往地点偏僻，鱼龙混杂，哪怕只有几份微薄薪水的工作，依旧能让不少男女趋之若鹜。

端木亭亭拉着谢桥来找工作，甚至为她填写表格报名，然而谢桥却被眼前的乌烟瘴气吓退，难以理解那些华人宁愿放弃国内优越生活，也要背井离乡打黑工，过着暗无天日的生活。可当端木亭亭以她举例反问时，竟让谢桥不知如何回应。

由于谢桥不会英语，待在美国等同文盲，纵然萧雨山人脉甚广，可在工作签证方面仍旧很是棘手，所以当他了解谢桥详细情况之后，只能委婉拒绝。田二麦求助妹夫无门，索性安排谢桥到自家餐厅当收银。端木亭亭听闻此事，惊怒交加，与他结识多年未曾沾到半点好处，如今他却愿为谢桥以公济私，不由对比自己屡被雇主夫妻为难的处境，顿觉田二麦太过偏心。

田小麦作为国际知名律师，同样也是萧雨山的合法妻子，夫妻俩都属行业精英，雷霆手段，唯独处理个人问题，总会有些拖泥带水。萧雨山事业刚有起色，希望田小麦能来洛杉矶生活，但是田小麦只想留在旧金山，俩人意见不合，发生争执，最终田小麦决定起诉离婚，即便萧雨山不肯同意。

苏锦邀请谢桥来家做客，得知她与秦准早已分手，既生气又惋惜，生气谢桥遇人不淑，惋惜错失绿卡机会，绿卡得之不易，哪怕她在公司工作六年也要排期申请。不过恋爱无关其他因素，只有婚姻才需慎重，就连苏锦男友詹姆斯也是抱有此番想法，同居至今尚未想过结婚。

虽然詹姆斯出身美国，但他热爱中国文化，甚至在大学期间自学中文，尤其看到母亲通过中医治好顽疾，更对中医产生浓厚兴趣，随后考取中医执照。因为美国人偏好西药，所以詹姆斯已经申请前往中医科学院攻读博士，谢桥在电视台工作时结识不少知名中医，于是认真提出相关建议，愿意帮他介绍老师认识。

詹姆斯的汉语很好，厨艺同样不错，他在中国学习文化时了解到妻管严一词，所以便在饭后主动承担起清洗碗筷的任务。苏棉苦恼她与詹姆斯的未来，而谢桥也在面临着是否回国的抉择。

当初谢桥抛家舍业远赴异国，已然断绝日后退路，倘若要在美国重新发展，必须拿到合法居住身份，纵然结婚作为得到绿卡的最佳捷径，但她早已下定决心分手，可是回国又会沦为别人笑柄。

就当谢桥犹豫未决之时，田二麦突然上门求婚，愿以美国公民身份为她创造优越环境。端木亭亭当场出言反对，认为田二麦癞蛤蟆想吃天鹅肉，甚至与他大吵一架，谢桥先前有意欺瞒谢羽，本就不安，如今再见这种情形，索性选择预订机票回国，

与此同时，谢羽同朋友合伙经营面膜店，奈何产品侵犯知识产权，惨遭工商局查封，十几万资金紧跟着打水漂。眼见店铺房租还有半年到期，谢羽鼓舞朋友重燃斗志，准备另寻货款续开眼镜店。

田二麦悉知谢桥即将离开，自觉有愧，恰好萧雨山前来餐厅请他出面说和，希望田小麦能够撤销离婚协议。田二麦见萧雨山有求于他，计上心来，于是便以谢桥签证安排作要挟，迫使萧雨山答应会帮谢桥转换身份，拿到居住权。

萧雨山作为一家律师事务所老板，在做任何决定之前都会仔细斟酌，待从几种方案中选出合理办法后，直接去找谢桥进行商讨。谢桥初来美国之时，曾在机场受到萧雨山帮助，此番相遇倒让二人颇感震惊，同时也为后期谈话增添彼此信任。

谢桥依约前往律所，萧雨山建议她去当地华人学校获取学生证明，顺带学习语言和考取驾照，等到毕业之后仍有其他办法可以留下。然而谢桥此时已对美国失去兴趣，原本打算回国，但是经过萧雨山极力劝说，最终考虑待在洛杉矶里感受别样人生。

经由萧雨山周到安排，谢桥顺利办好入学手续，仅以三千美金缴纳所有学费以及律师费用。谢桥心怀感激，随后又向端木亭亭和田二麦表达谢意，尤其得知端木亭亭已经找到满意工作，不禁为她高兴。

谢桥试前备考，田二麦特地给她买来三套题卷，并且亲自陪同进场，临考前各种叮嘱，甚至远比本人还要紧张。好在谢桥不负众望，顺利通过笔试，田二麦欣喜若狂，立马摆宴庆祝，顺便约下路考。

因为谢桥曾花重金定制窗帘，眼下窗帘做好已被通知送往小屋安装，田二麦见她黯然神伤，索性告知秦准近况，希望谢桥可以去见一面。田二麦在意谢桥感受，可当看到谢桥不愿提及秦准，仿佛再次抓住希望，激动表示距离丈夫位置还远，但可以成为很好的朋友。

路考当天，谢桥在考官的带领下驾车，怎料期间状况百出，根本没有达到预期。考官对于谢桥表现很不满意，因此没能通过考核。

端木亭亭对于美国路考流程十分清楚，通过一番合理分析，终于找出谢桥没能过关的重要原因。田二麦自掏费用找来陪练，此人经验丰富，但凡经他指导的学员从未超过两次犯规，谁知谢桥只对英文一窍不通，哪怕面对最为简单的交通标识也都会犯迷糊。

路考前夕夜里，谢桥顶着巨大压力练习英文单词，死记硬背的方法反倒让她逐渐失眠，甚至想用安眠药或者放水洗澡来舒缓精神。奈何西方人极度重视个人休息权利，倘若邻居夜间扰民将会等同违法犯罪，端木亭亭听到水流声音，吓得赶紧提醒谢桥关掉水龙头。

由于重开眼镜店需要投入大量本钱，谢羽为能凑足资金不惜变卖汽车，结果却在开车途中撞晕一名野外骑行男子。谢羽慌忙拨打急救电话，并且按照电话里的方法准备对其施展人工呼吸，怎料男子突然醒来，起初打算扛着山地自行车离开，但在谢羽的极力劝说下，最终选择先去医院包扎，期间一言不发，全程臭脸。

次日起早，谢羽主动联系中介转卖爱车，顺带前往自行车店探望男子伤势，居然意外发现购车买主就是被撞男子黑豹，也是这家自行车店老板。

黑豹性格乖张且行为偏僻，平日里东奔西跑，根本不会对车进行保养，谢羽眼见爱车竟被如此糟践，心中既气又疼，于是擅作主张将车送到清洗厂里，并且吩咐店员去跟黑豹索要洗车钱。

谢桥接连两次路考失败，田二麦担心还会出错，索性带着礼品跑去贿赂考官。原本女考官很是看好谢桥，但因田二麦弄巧成拙，反而影响考核评判标准，导致谢桥还需重新再考笔试，气得端木亭亭大骂田二麦。

秦准搞砸赌场发牌工作，只觉前途渺茫，事事无成，田二麦要求秦准戒酒，并且安排他去房地产工作。田小麦不听表哥劝告，执意要和萧雨山离婚，然而萧雨山早已堪破妻子为人，不想继续维持无望婚姻。

田二麦担心谢桥生气，可又不敢亲自见她，于是拜托萧雨山帮忙从中开导。萧雨山带着谢桥来到一家夫妻老店，老店历经四十余年岁月，正因当初贵在坚持，所以才有今日成绩。谢桥受到启发，豁然开朗，亦对萧雨山增添些许好感。

端木亭亭在餐厅工作时不慎摔倒，继而冲撞顾客。餐厅老板厉声责令端木亭亭辞职离开，却在事后假借关心伤势为由，意图性侵无果，恼羞成怒，最终故意不发工资。端木亭亭成功逃离老板魔掌，但因自身尚未办理医保，所以只能在家养伤。

谢桥得知此事，大为愤怒，立马去找田二麦商议对策，甚至不顾端木亭亭阻拦，直接跑到餐厅去找老板讨要说法。餐厅老板面对来人丝毫不惧，甚至耍起无赖，谎称端木亭亭弄脏顾客衣服，必须扣除当月工资。田二麦提起老板施暴行径，谁知老板竟然出言侮辱，讽刺端木亭亭长相难看，根本不屑一顾。

转载许可)

老板的猖狂态度实在令人窝火，田二麦刚想出手教训，端木亭亭匆忙赶到拉走他和谢桥，倘若身份遭到移民局调查，恐怕将会遣返回国，皆时得不偿失。虽然田二麦暂且作罢，可却始终咽不下这口气，随即拨通萧雨山电话，希望他能出手相助，恰好萧雨山正在接待重要客户，无暇分身。

如今端木亭亭接连遭受双重打击，谢桥深知仅凭话语安慰难以解决根本问题，于是想让田二麦多加照应，最好将她安排到自家餐馆工作。然而田二麦看事通透，处事周到，面对人情世故也都很懂分寸，所以端木亭亭只在朋友界限，唯独谢桥才会让他萌生别样心思，主动表达爱意。怎料谢桥见他如此热情告白，近乎受到惊吓，慌乱躲进房间。

萧雨山解决完手头案件，恍然想起田二麦委托，随后找来私人医生查看端木亭亭的伤势问题，顺带告知如何应付黑心老板，索取赔偿。众人闻言欣喜，正要请客答谢萧雨山，结果萧雨山主动定好法国餐厅，邀约大家一同前往，并在其后尽显绅士风度，使得谢桥情愫暗生。

端木亭亭听闻萧雨山婚姻破裂，两地分居，顿时为他打抱不平，认为田小麦没有做到妻子应尽责任。田二麦作为全程见证者，亦有特殊身份，同样左右为难，尤其萧雨山和他交情甚好，索性继续劝说，希望二人互相理解，尽量放弃离婚。

经过仔细思虑，萧雨山决定最后一搏，先是打去电话恳请田小麦能够搬来同住，随后又乘飞机前往旧金山与她面谈。田小麦本性不坏，唯独耳根太软，身边总有一帮三姑六婆从中挑唆，逼迫她在作死路上越走越远。

田小麦亲姐来公司送餐，悉知妹夫有意重修旧好，非但没有加以撮合，反而强行拉着妹妹回家，怂恿各路亲戚给她洗脑灌输，婚姻观念逐渐扭曲。娘家人吃喝用住都靠萧雨山出钱，如今全都装作视若无睹，甚至出言指责，幸好田父秉公任直，十分欣赏女婿，没有纵容女儿骄横行为。

萧雨山临走前准备好相关文件，并让田二麦和端木亭亭转交餐厅老板，正式告知美国法规条文，包括非法雇用黑工需得缴纳二十万美金处罚。餐厅老板不愿因小失大，只好毕恭毕敬地交出工资，表达歉意。

离开餐厅之后，端木亭亭坐在车内流泪，感慨多年忍辱负重就因遣返二字，如今心中郁结总算有所疏散，即便还是黑户身份，但她迟早会在这座城市打拼出一方天地。

田小麦固执己见，依然责怪萧雨山当初私自取走共同财产创业，甚至开始强词夺理，萧雨山本就冲着复合而来，根本不想再作无畏争执。

此时田家人打来电话，萧雨山赶在接通之前冲上去强吻田小麦，起初田小麦不停挣扎，直到变成半推半就，最终难以抑制内心情感，炙热回吻萧雨山，俩人欲火焚身地搂在一起。