萧母委曲求全多日，并未获得亲家母的原谅，反而让她加深认定萧雨山背弃田小麦的想法，以至于每时每刻都在数落萧家人的过错，愣是把自己立在道德点上耍威风，一番难听的话说得田母无地自容，最终通知儿子接她回去。

纵然萧母已从旧金山回来，但她态度依旧没有好转，反而处处挤兑谢桥，连带端木亭亭的保姆工作，认为儿子花钱大手脚，居然要给保姆每月两千薪资。此时端木亭亭正端果盘走到门口，听到萧母责备埋怨，心里不是滋味，待在原地迈不动步子。

端木亭亭听到萧母的内心话，既不想死赖在萧家，又不愿连累好姐妹为难，于是打定主意要离开，走之前特地自掏腰包买菜做饭，感激萧家父母近来照顾和包容，并且声称朋友介绍了待遇好时间短的新工作，所以想要辞职。

起初萧母不太相信端木亭亭口中的工作，可是见她说的格外认真，也便放下心来，虽然她的确舍不得端木亭亭，但儿子的钱也不是大风刮来。

失去工作之后，端木亭亭重新搬到以前的大通铺住，顺带给田二麦打去电话，希望可以帮忙找份工作。怎料田二麦立马让她去自家餐馆工作，同时要求她能找个环境条件比较好点的住处，端木亭亭欣喜若狂，当场答应。

谢桥通过欧阳老师引荐，成功见到摄影师尼尔和其他工作人员，原本此次节目选题是由法拉盛劳工中心指定大卫负责，可惜大卫打篮球骨折，欧阳导演索性就将机会让给谢桥，望她能够好好把握。

萧雨山从外地出差回家，发现萧母正在家里美滋滋地擦地，赶忙询问缘由，这才发现萧母已把端木亭亭辞退，甚至认为打扫卫生很轻松，根本没必要雇佣保姆。萧雨山见母亲态度坚决，于是不再和她争论，但见父亲状态越来越差，立马提出做个全身检查，结果萧母赶忙道出实情，表示萧父先前查出糖尿病，后来在药物下有所抑制，也算是老毛病。可是萧雨山觉得病情不可马虎，立马安排萧父留下来安心治病，先不要惦记回家。

经过秦准连日赶工设计，终于装潢好谢羽心目中的国际办公室，田二麦飞往北京谈合作，顺便提及要当美国领队。奈何田二麦先前毫无导游经验，对此流程一窍不通，谢羽为让田二麦成为合格的导游，不仅写好导游词叮嘱他背熟，甚至亲自作示范。

然而田二麦读书费劲，背书更艰难，每天过得痛苦又困乏，若不是承诺在前，恐怕早就撂挑子跑人。谢羽回到家里看到秦准细心体贴端来水果，顿时羡慕姐姐有两个好男人爱着，却也同时愧对秦准，甚至对比男友黑豹。秦准认为情侣之间多沟通，不希望谢羽像他和谢桥一样，当初爱得炙热，结果分的匆忙。

与此同时，田二麦代替端木亭亭去她家里看望老人和孩子，端木亭亭在电话里听到孩子的声音，瞬间泪流满面，尤其得知母亲近况，心里更加难过。

北京的大杂院里充斥着欢乐气氛，田二麦为端木母亲过生日，却不知端木亭亭在电话另一头哼唱生日歌，哭成泪人。

萧雨山将父亲送到医院看病，并且提议萧母做个身体检查，但是萧母不想麻烦儿子，唯独惋惜全家人好不容易团聚却没有孙女在身边。萧母的话让萧雨山感到自责，于是提出要让谢桥回归家庭照顾父母，毕竟两个老人待在洛杉矶很陌生，需要家人的陪伴。

原本谢桥的节目已经通过，主编对此评价极高，直接让她跳过实习期，成为正式编导，如今谢桥难以拒绝萧雨山的要求，只能再次对不起欧阳老师，婉拒请辞。苏棉得知后痛心疾首，表示家中琐事常有，工作难得，好在谢桥还有实力派老公做后盾，倒也不像她现在的处境，即便找个男友艾伦，却像是她在包养小白脸，处处花钱，一味付出。

田二麦和谢羽合作的旅游公司正式开张，第一笔单子是由田二麦带领中国客人前往洛杉矶观景，由于田二麦为人亲和力极强，导游过程十分顺利，端木亭亭在他餐厅工作之余，顺便帮忙摘取草莓招待旅游团，包括端茶倒水。

转眼又到周末返飞旧金山，萧母想念孙女妞妞，可惜萧雨山太忙没有时间，只能推延安排。田小麦在家盼等着萧雨山的出现，每天更是抱着手机不放，有些患得患失。田母嫌弃女儿没有出息，田小穗则劝说田母别再掺和夫妻俩的事情，之前妹妹没离婚时就开始闹幺蛾子，眼下还不知悔改，非要给田小麦和萧雨山闹到关系彻底僵硬。

谢羽打算来找黑豹谈清彼此关系，可是话到嘴边说不出，尤其看到黑豹同样难言启齿，最终失望离开，回到家里缠着秦准帮忙分析男人心态。虽然秦准相亲过很多次，可是感情和相亲是两码事，他猜测黑豹心里藏事或者得绝症，结果却被谢羽当场否定，令他感到无比心累，直接溜进厨房做饭，以免谢羽问长问短。

田二麦看到旅团飞机票定错，打去电话才知竟是谢羽助理失误问题，谢羽顿时不知所措，担心会被顾客投诉，田二麦让她先放宽心，紧接又去稳定游客情绪。事后田二麦根据跟团提出补充想法，谢羽也在失误中吸取教训，主动提出惩罚制度，愿意放弃此次旅行所有提成，并且扣除助理当月奖金。

田父悉知田小麦内心无法割舍萧雨山，导致现在整天精神恍惚，于是特地开导女儿珍惜当下，不要做出让自己后悔的事情。萧雨山来到田家探望妞妞，同时察觉到田小麦改变很大，两个人的相处也是越发融洽轻松，重归于好。

田二麦发现谢羽状态不对劲，索性去找助理询问情况，从而得知谢羽失恋。田二麦主动约见黑豹，想要了解黑豹对待如何看待眼下关系，但是黑豹却将俩人的分手原因归咎于没感觉，起先心里总在挂牵谢羽，可是现在只想逃避。

黑豹怒气冲冲找到谢羽，不但提出俩人关系彻底完蛋，甚至指责她像没断奶的孩子，竟找田二麦帮忙出头。谢羽蒙在鼓里毫不知情，见他情绪如此激动，纵然有理也都说不清。田二麦承认约谈之事，但他真心是为谢羽打抱不平，秦准也看出谢羽是在强颜欢笑，索性跟着田二麦一起安慰她。

萧雨山跟女儿妞妞度过快乐的一天，临到晚上又要飞回落砂机。田小麦劝说萧雨山留宿无果，心里生着闷气，故意跟他拍了全家福，准备好换洗衣服。谢桥看到照片有些吃醋，但也并未表现出来，端木亭亭认为谢桥应该多加提防，毕竟人家曾是夫妻，很多事情比较默契，况且两个人之间的纽带在于孩子，所以她建议谢桥趁早生个孩子。

田小麦后悔离婚，也希望想办法挽回这段婚姻，幸好田小穗还算透彻，虽然发现妹妹对萧雨山余情未了，可是人家好歹已有妻子家庭，所以希望她能趁早放手。结果田小麦没有听进姐姐的建议，反而动不动打电话询问萧雨山何时过来，甚至为他学做各种饭菜。

萧母对于儿子的婚姻也算略微理解，既然打定主意要和谢桥走下去，总该是要拥有自己的孩子。当天晚上，谢桥特地买来睡衣拉着萧雨山欣赏，俩人十分默契地抱在一起，谢桥提出要写小说，包括生孩子，萧雨山闻言开心不已，当场答应。

谢羽还没从失恋的阴影里走出来，田二麦有所察觉，直接给她定好跟团机票，打算回洛杉矶散心。秦准想让谢羽帮他给谢桥带去礼物，坦言已经彻底放下，同时真心祝福谢桥。来到洛杉矶之后，谢羽前往谢桥家做客，萧雨山父母都很喜欢谢羽，纷纷热情接待。

田二麦向萧母解释他和田小麦的关系，其实萧母并不反对萧雨山离婚，只是两个大人的事情无论好坏总会牵连到孩子。因此萧母提出让田二麦监督萧雨山和田小麦，到时候两边互通消息，避免祸事发生。

虽然谢桥现在看似嫁个好老公，然而谢羽却发现姐姐为家庭放弃工作，牺牲很多，已从文艺女青年转变成家庭妇女。好在谢桥没有过多计较，她如今也可以靠写小说打发时间，也算拥有热爱的事业。

黑豹的自行车店经营不善，每次都跟店里要钱，基本从不过问生意。纵然谢羽依旧喜欢黑豹，但她在黑豹身上感受不到半点爱意，只觉得两个人再无理由走下去，内心十分纠结。田二麦劝说谢羽如果真喜欢就忍着，忍到不爱对方，看清彼此的感情。

田二麦想让谢桥帮忙打理餐厅，于是去找萧雨山商议，萧雨山对此毫无意见，表示只要谢桥同意就行。事后田二麦独自研究私房菜，随即邀请谢桥和谢羽前来品尝点评，没想到姐妹二人却将厨艺贬的一无是处，表示川菜极不正宗。

谢桥提出投资入户，而且她在中国同乡会还有熟人，可以通过餐饮进行指点，结果田二麦玻璃心受到伤害，直接回绝谢桥建议，嘴硬埋怨谢桥不懂美国餐饮文化。

田二麦打算合理运用餐厅经营，于是独自研究私家川菜，纵然谢桥和谢羽点评川菜极不正宗，但他依然我行我素，认为美国川菜应该另有一番滋味。结果第二场游客来到洛杉矶旅游吃饭，没到十分钟就已撂下筷子离开，纷纷表示口味难吃。

眼见萧雨山来到田家的次数越发频繁，田小麦以退为进，不但提前备好萧雨山各个尺码的衣服外套，甚至在他面前献殷勤，主动装出温柔贤惠，显得格外贴己。萧雨山悉知田小麦想吃枸杞，临走前特地跟萧母索要一些，虽然萧母不喜田家人脸色，可是顾及田小麦还是妞妞的亲生母亲，也便没太计较。

然而田小麦逐渐得寸进尺，经常阴阳怪气地在萧雨山面前抱怨周末时间太快，萧雨山想到父母思念孙女，于是提出要带孩子回洛杉矶住几天，结果田小麦闻言拒绝，声称只要家里有谢桥这个外人在，她就不会放心妞妞过去。

萧雨山说服不了田小麦的想法，直接去找田二麦出谋划策，此时田二麦更关注谢桥感受，建议萧雨山应该向谢桥老实交代情况。但是谢桥的善解人意让他心生愧疚，即便想要开口也不知从何说起，尤其看到谢桥每天忙着做饭打扫还要照顾父母，完全没有属于自己的时间。好在谢桥毫无怨言，甚至十分理解萧雨山探望女儿，只要他和前妻没有出格行为，任何问题都能迎刃而解。

之后接连数日，萧雨山迟迟未去田家，导致田小麦整日闷闷不乐，眼瞅着先前积攒起来的热度又要下降，索性独自抱着妞妞飞往洛杉矶，不请自来。老两口看到孙女格外高兴，田小麦也被开心气氛感染，陪在旁边说说笑笑，可是发现谢桥从厨房里出来，脸色立马变差，故意在萧家父母面前撒娇，当着谢桥面前宣示主权。

谢桥忍气吞声为大家准备饭菜，萧家父母内心的感情天平反而靠向田小麦，唯有萧雨山非常不满地呵斥田小麦没打招呼就上门。田小麦抬杠反驳，自认已经不是萧雨山妻子，没必要受他管制，结果因为萧雨山在乎谢桥感受，当场指责萧雨山心里只有“那个女人”，根本从不关心她和妞妞，包括双方父母。

田小麦屡次无理取闹，谢桥都以大度回应，萧雨山既感动又怜惜，对比前妻的偏执和自私，格外欣慰现在的婚姻。当天夜里，萧雨山起床喝水发现田小麦单独坐在客厅，田小麦忽然反问萧雨山如果当时知道怀孕一事，是否还会和她离婚。

萧雨山认为再无回头路，没必要说后悔话，同时提醒田小麦应该放下过去，重新开始生活。没想到田小麦非但没有释然，反而激发出报复心理，她纠缠着萧雨山不放，立马上前拉住萧雨山的手，恰好就被谢桥看在眼中。

秦准始终放心不下谢桥，自然也在担心她的生活，谢雨告知近况，坦言谢桥家庭美满幸福，同时希望秦准找个女朋友。

事后萧雨山陪完妞妞去找谢桥，田小麦看着前夫离开背影，顿时充满酸意，紧接就在萧母面前哭了起来。谢桥待在房内一言不发，回想白天种种画面，仿佛已成局外人，萧雨山解释田小麦性格就是如此，并且认为田小麦带孩子的确辛苦，要求谢桥能够理解。

田小麦从萧雨山那里受了气，次日便带妞妞返回旧金山，萧家父母不愿意孙女来回奔波，纷纷出面挽留。最终田小麦先将孩子留在萧家几天，紧接独自回去，跟着姐姐一通埋怨叨唠，包括在背后说尽谢桥坏话。

端木亭亭发现田二麦近来总是神神秘秘不见人，其实是田二麦自从被游客团打击之后，决定要将川菜事业壮大，于是特地找来四川会馆的段先生，经由他手寻到一位手艺颇好的川菜厨子。

艾伦面临公司裁员，但他本人不思进取，甚至想让苏棉分担房贷。此时苏棉只想尽快结婚，所以要求艾伦在三个月内娶她，端木亭亭认为苏棉被绿卡蒙蔽心智，容易走入婚姻陷阱，后悔莫及。

谢桥深知端木亭亭在美国打拼的不易，也希望她能寻到好的归宿，但是端木亭亭尚无合适人选，目前唯有努力工作，争取早日把母亲和儿子接到洛杉矶，因为她发现儿子对于她的态度有些疏离，母子分开时间越久，感情越会淡薄。

萧雨山要送妞妞回旧金山，萧母提前准备很多田小麦爱吃的东西，而萧父则向儿子提议待孙女长大一些留在身边照顾，以及孙女的姓氏要随萧家。田小麦发现萧母还在挂牵她，心里有些难受，可惜很多事情已做选择，再无回头可能。

田二麦照常拜访萧家父母，老两口对他也是格外喜爱，恰好萧母正在收拾家，因为担心高档家具会被磕磕碰碰，索性拜托田二麦帮忙买些水晶板。然而老年人的审美和年轻人终究有所不同，谢桥觉得家具被水晶板包裹后会显得很丑，但是碍于萧母面子，并未明说。

萧母要求谢桥学着料理家务，并且把自己儿子夸得天上有地下无，就怕别人多花萧雨山一分钱。此时萧家四婶来找谢桥参加活动彩排，萧母不理解谢桥为何结婚后还要出去工作，尤其见到她穿着晚礼服花着妆容，更觉得不务正业，表示家里还有很多活计要做，没必要出去抛头露面。

幸好萧雨山四婶深明大义，认为谢桥拥有一份喜爱的事业，实属难得。没想到四婶的开明在萧母眼中看来极为浪荡，并且引起她的不满，背后说人坏话的能力属实与田小麦有的一拼。四婶年轻曾是台湾大明星，因为仰慕四伯父才华，推却众多追求者，此后与他相伴几十年，俩人恩爱甜蜜。萧母悉知此事，认为四婶年轻风流，到老也爱花枝招展，就怕她把谢桥带坏，萧父闻言深感无奈，让她尽量别乱说话。

与此同时，萧雨山在公司楼下遇到一位寻找卫生间的华人老头，因为出于好心将对方带回公司，没想到老头居然是天宇股份的董事长。由于天宇公司属于中国首批股票公开上市的企业，等同于国内房地产界的龙头老大，他的到来意味要在洛杉矶开发房地产，所以萧雨山律师团队需要全程跟进。

萧雨山从未想过好心竟然遇贵人，意外谈成一笔超过二十亿美元的巨额大单，事后激动不已，当场带着田二麦喝酒庆祝。俩人烂醉如泥，只得通知谢桥和端木亭亭前去接人，随后各回各家。

端木亭亭细心照顾田二麦，本想着时间愈久，感情应是水到渠成，结果田二麦醒来后却将家门钥匙交给她，完全是以交心的语气与态度，同时让她明白好朋友的代价就是此生无缘做夫妻，她和田二麦永远没有可能。

回到家里后，萧雨山精神振奋地告知喜讯，并且询问谢桥倘若拥有千万资产会如何，结果谢桥刚说完她那平凡简单的愿望，紧接就听萧雨山口口声声念叨着田小麦，心里瞬间不是滋味。

秦准的事业在国内起步迅速，同时也要面临着职场各种潜规则，无论是黑心监理队的有意贿赂，还是设计院科长的假公济私，他都会义正言辞拒绝，不与败类为伍。然而他的脾性实属难得，纵然小人各种作祟，不但院长对他极为欣赏，就连天宇集团也把他的设计纳为洛杉矶地产项目。

院长直接将秦准提为总设计师，让他代表设计院前往洛杉矶全程跟进项目。田二麦和詹姆斯听闻此事，赶忙来到谢羽家里给秦准送行，亦是为他出色的才能表示赞叹，毕竟跨国设计绝非普通成就，即便在美国也许十年努力方可达到。秦准对谢羽表达感谢，谢羽有些不好意思，声称谢家永远敞开大门欢迎他回来。

虽然艾伦爽快答应三个月后结婚，可是苏棉在他身上感受不到半点爱意，尤其艾伦把婚姻当成情侣之间的自私转换，内心更加难以接受。谢桥认为婚姻本身就是矛盾，好坏只有自己清楚，唯独对待爱情方面需要毫无保留，恰好苏棉是选择物质爱情共存，所以才会特别纠结，既放不下詹姆斯，又不甘心在艾伦身上的付出。

之后谢桥见萧父身体逐渐好转，家里事务不再繁重，索性提及出去找工作。萧雨山深知谢桥不是围着锅台转的女人，于是让她自己做决定，谢桥本想另投简历，可萧雨山建议她去找欧阳老师，好歹千里马常有，伯乐难寻。

谢桥依照萧雨山叮嘱前往华人电视台，果然欧阳老师并未计较先前辞职一事，当他得知谢桥可以安心工作后，立马签订合同，承诺让她以后自己报选题做节目，甚至还有机会继续做主持人。

秦准飞往洛杉矶接手工作，意外发现合作伙伴竟是萧雨山，天宇董事长见二人认识，更加高兴熟人搭配工作有默契，以后方便互相协调。

谢桥陪同萧家父母来到洛杉矶教堂参观，老两口祈祷新儿媳妇早日怀上孙子，竟没曾想愿望灵验，谢桥果然检查出十周身孕。萧雨山接到电话，顾不得再与秦准寒暄，直接匆忙赶回家里，带着谢桥到医院检查，悉知胎儿一切正常，萧家父母乐不拢嘴。