北京的大杂院里充斥着欢乐气氛，田二麦为端木母亲过生日，却不知端木亭亭在电话另一头哼唱生日歌，哭成泪人。

萧雨山将父亲送到医院看病，并且提议萧母做个身体检查，但是萧母不想麻烦儿子，唯独惋惜全家人好不容易团聚却没有孙女在身边。萧母的话让萧雨山感到自责，于是提出要让谢桥回归家庭照顾父母，毕竟两个老人待在洛杉矶很陌生，需要家人的陪伴。

原本谢桥的节目已经通过，主编对此评价极高，直接让她跳过实习期，成为正式编导，如今谢桥难以拒绝萧雨山的要求，只能再次对不起欧阳老师，婉拒请辞。苏棉得知后痛心疾首，表示家中琐事常有，工作难得，好在谢桥还有实力派老公做后盾，倒也不像她现在的处境，即便找个男友艾伦，却像是她在包养小白脸，处处花钱，一味付出。

田二麦和谢羽合作的旅游公司正式开张，第一笔单子是由田二麦带领中国客人前往洛杉矶观景，由于田二麦为人亲和力极强，导游过程十分顺利，端木亭亭在他餐厅工作之余，顺便帮忙摘取草莓招待旅游团，包括端茶倒水。

转眼又到周末返飞旧金山，萧母想念孙女妞妞，可惜萧雨山太忙没有时间，只能推延安排。田小麦在家盼等着萧雨山的出现，每天更是抱着手机不放，有些患得患失。田母嫌弃女儿没有出息，田小穗则劝说田母别再掺和夫妻俩的事情，之前妹妹没离婚时就开始闹幺蛾子，眼下还不知悔改，非要给田小麦和萧雨山闹到关系彻底僵硬。

谢羽打算来找黑豹谈清彼此关系，可是话到嘴边说不出，尤其看到黑豹同样难言启齿，最终失望离开，回到家里缠着秦准帮忙分析男人心态。虽然秦准相亲过很多次，可是感情和相亲是两码事，他猜测黑豹心里藏事或者得绝症，结果却被谢羽当场否定，令他感到无比心累，直接溜进厨房做饭，以免谢羽问长问短。

田二麦看到旅团飞机票定错，打去电话才知竟是谢羽助理失误问题，谢羽顿时不知所措，担心会被顾客投诉，田二麦让她先放宽心，紧接又去稳定游客情绪。事后田二麦根据跟团提出补充想法，谢羽也在失误中吸取教训，主动提出惩罚制度，愿意放弃此次旅行所有提成，并且扣除助理当月奖金。

田父悉知田小麦内心无法割舍萧雨山，导致现在整天精神恍惚，于是特地开导女儿珍惜当下，不要做出让自己后悔的事情。萧雨山来到田家探望妞妞，同时察觉到田小麦改变很大，两个人的相处也是越发融洽轻松，重归于好。

田二麦发现谢羽状态不对劲，索性去找助理询问情况，从而得知谢羽失恋。田二麦主动约见黑豹，想要了解黑豹对待如何看待眼下关系，但是黑豹却将俩人的分手原因归咎于没感觉，起先心里总在挂牵谢羽，可是现在只想逃避。

上传剧照图片