萧母委曲求全多日，并未获得亲家母的原谅，反而让她加深认定萧雨山背弃田小麦的想法，以至于每时每刻都在数落萧家人的过错，愣是把自己立在道德点上耍威风，一番难听的话说得田母无地自容，最终通知儿子接她回去。
纵然萧母已从旧金山回来，但她态度依旧没有好转，反而处处挤兑谢桥，连带端木亭亭的保姆工作，认为儿子花钱大手脚，居然要给保姆每月两千薪资。此时端木亭亭正端果盘走到门口，听到萧母责备埋怨，心里不是滋味，待在原地迈不动步子。
端木亭亭听到萧母的内心话，既不想死赖在萧家，又不愿连累好姐妹为难，于是打定主意要离开，走之前特地自掏腰包买菜做饭，感激萧家父母近来照顾和包容，并且声称朋友介绍了待遇好时间短的新工作，所以想要辞职。
起初萧母不太相信端木亭亭口中的工作，可是见她说的格外认真，也便放下心来，虽然她的确舍不得端木亭亭，但儿子的钱也不是大风刮来。
失去工作之后，端木亭亭重新搬到以前的大通铺住，顺带给田二麦打去电话，希望可以帮忙找份工作。怎料田二麦立马让她去自家餐馆工作，同时要求她能找个环境条件比较好点的住处，端木亭亭欣喜若狂，当场答应。
谢桥通过欧阳老师引荐，成功见到摄影师尼尔和其他工作人员，原本此次节目选题是由法拉盛劳工中心指定大卫负责，可惜大卫打篮球骨折，欧阳导演索性就将机会让给谢桥，望她能够好好把握。
萧雨山从外地出差回家，发现萧母正在家里美滋滋地擦地，赶忙询问缘由，这才发现萧母已把端木亭亭辞退，甚至认为打扫卫生很轻松，根本没必要雇佣保姆。萧雨山见母亲态度坚决，于是不再和她争论，但见父亲状态越来越差，立马提出做个全身检查，结果萧母赶忙道出实情，表示萧父先前查出糖尿病，后来在药物下有所抑制，也算是老毛病。可是萧雨山觉得病情不可马虎，立马安排萧父留下来安心治病，先不要惦记回家。
经过秦准连日赶工设计，终于装潢好谢羽心目中的国际办公室，田二麦飞往北京谈合作，顺便提及要当美国领队。奈何田二麦先前毫无导游经验，对此流程一窍不通，谢羽为让田二麦成为合格的导游，不仅写好导游词叮嘱他背熟，甚至亲自作示范。
然而田二麦读书费劲，背书更艰难，每天过得痛苦又困乏，若不是承诺在前，恐怕早就撂挑子跑人。谢羽回到家里看到秦准细心体贴端来水果，顿时羡慕姐姐有两个好男人爱着，却也同时愧对秦准，甚至对比男友黑豹。秦准认为情侣之间多沟通，不希望谢羽像他和谢桥一样，当初爱得炙热，结果分的匆忙。
与此同时，田二麦代替端木亭亭去她家里看望老人和孩子，端木亭亭在电话里听到孩子的声音，瞬间泪流满面，尤其得知母亲近况，心里更加难过。
上传剧照图片