詹姆斯的汉语很好，厨艺同样不错，他在中国学习文化时了解到妻管严一词，所以便在饭后主动承担起清洗碗筷的任务。苏棉苦恼她与詹姆斯的未来，而谢桥也在面临着是否回国的抉择。
当初谢桥抛家舍业远赴异国，已然断绝日后退路，倘若要在美国重新发展，必须拿到合法居住身份，纵然结婚作为得到绿卡的最佳捷径，但她早已下定决心分手，可是回国又会沦为别人笑柄。
就当谢桥犹豫未决之时，田二麦突然上门求婚，愿以美国公民身份为她创造优越环境。端木亭亭当场出言反对，认为田二麦癞蛤蟆想吃天鹅肉，甚至与他大吵一架，谢桥先前有意欺瞒谢羽，本就不安，如今再见这种情形，索性选择预订机票回国，
与此同时，谢羽同朋友合伙经营面膜店，奈何产品侵犯知识产权，惨遭工商局查封，十几万资金紧跟着打水漂。眼见店铺房租还有半年到期，谢羽鼓舞朋友重燃斗志，准备另寻货款续开眼镜店。
田二麦悉知谢桥即将离开，自觉有愧，恰好萧雨山前来餐厅请他出面说和，希望田小麦能够撤销离婚协议。田二麦见萧雨山有求于他，计上心来，于是便以谢桥签证安排作要挟，迫使萧雨山答应会帮谢桥转换身份，拿到居住权。
萧雨山作为一家律师事务所老板，在做任何决定之前都会仔细斟酌，待从几种方案中选出合理办法后，直接去找谢桥进行商讨。谢桥初来美国之时，曾在机场受到萧雨山帮助，此番相遇倒让二人颇感震惊，同时也为后期谈话增添彼此信任。
谢桥依约前往律所，萧雨山建议她去当地华人学校获取学生证明，顺带学习语言和考取驾照，等到毕业之后仍有其他办法可以留下。然而谢桥此时已对美国失去兴趣，原本打算回国，但是经过萧雨山极力劝说，最终考虑待在洛杉矶里感受别样人生。
经由萧雨山周到安排，谢桥顺利办好入学手续，仅以三千美金缴纳所有学费以及律师费用。谢桥心怀感激，随后又向端木亭亭和田二麦表达谢意，尤其得知端木亭亭已经找到满意工作，不禁为她高兴。
谢桥试前备考，田二麦特地给她买来三套题卷，并且亲自陪同进场，临考前各种叮嘱，甚至远比本人还要紧张。好在谢桥不负众望，顺利通过笔试，田二麦欣喜若狂，立马摆宴庆祝，顺便约下路考。
因为谢桥曾花重金定制窗帘，眼下窗帘做好已被通知送往小屋安装，田二麦见她黯然神伤，索性告知秦准近况，希望谢桥可以去见一面。田二麦在意谢桥感受，可当看到谢桥不愿提及秦准，仿佛再次抓住希望，激动表示距离丈夫位置还远，但可以成为很好的朋友。
路考当天，谢桥在考官的带领下驾车，怎料期间状况百出，根本没有达到预期。考官对于谢桥表现很不满意，因此没能通过考核。
上传剧照图片