谢桥怀孕之后，便成萧家重点保护对象，就连萧母也都一改往常，变得格外热情，忙前跑后。萧雨山平日里既要负责工作又要照顾谢桥，暂无时间飞往旧金山探望妞妞，于是想让田小麦拍些女儿视频发来，顺便告知近况。纵然田小麦也在旧金山找到健身房教练做男友，可当她听闻萧雨山的想法，整个人又开始无理取闹，指责萧雨山推卸抚养义务。

端木亭亭从田二麦餐厅辞职以后，只能再去黑中介寻找工作，无意间听人讨论莱坞女星凯瑟琳正在招聘保姆，虽然工资待遇丰厚，但是为人极其挑剔，导致很多保姆没干几天便已弃薪逃跑。

但是端木亭亭现在揭不开锅，只能孤注一掷，随后前往比华利山庄应聘，即便她在过程中的表现很好，可是碍于身份及语言问题，最终没有被录取。凯瑟琳的儿子约翰对端木亭亭很感兴趣，看到她离开后立马追了过去，并且邀请她到家中做客。

约翰与高傲性格的母亲不同，他为人热情乐观，很有亲和力，甚至能与端木亭亭聊到一起，端木亭亭的幽默风趣也正是他所欣赏。可惜端木亭亭碍于路途太远着急回家，约翰有些恋恋不舍，于是提出让她留在家里工作，不但工资优越，还能每周休息一天，但是格外要求端木亭亭给他读诗两个小时。

萧家父母为能让谢桥吃上新鲜的蔬菜，索性叫上田二麦买好蔬菜种子，想在自家院里种植。田二麦前脚刚到萧家，结果端木亭亭后脚跑来，开心地通知喜讯，表示已经找到更好工作。众人皆知比华利山庄绝非普通人能进，起初都以为端木亭亭说大话，可是见她极为认真，有模有样，尤其称赞约翰骨子里透露出来的艺术感，恰好这些都是田二麦无法理解的东西。

秦准即将要到萧家做客，临去前便以舅舅身份为谢桥孩子买好礼物，如今谢桥与他见面都是别样心情，俩人为彼此的幸福和成就而感到开心。谢羽正在自行车店里处理业务，怎料黑豹忽然回来，一把将她拉住，语气真挚且疲惫请她留下，随即陷入昏睡。

谢羽陪着黑豹身边，看着他在沙发上逐渐醒来，此时黑豹再无先前锐气，仿佛像个寻到家门的失散儿童，既伤心也疲惫，声称自从爷爷死后，只有谢羽对他最好。黑豹是美籍华人，可是父母却在离婚后将他丢到国内，各自组建家庭。谢羽从未见过如此脆弱的黑豹，心里有些难过，眼泪紧跟着掉下，与他冰释前嫌，重新在一起。

萧雨山的四伯父和四婶久在国外居住，而萧父萧母则生活在国内，两对亲人四十多年未聚，眼下萧家父母约了四哥四嫂见面，同时觉得能在异国他乡团聚是福气。四婶顺带跟田母讨论起萧雨山夫妻，认为小辈们的日子无需老人插手，应该多给孩子们谅解与照顾。

苏棉已在艾伦家中住上三个多月，原本打算提及结婚，谁知艾伦早就找到工作，根本不需要用婚姻养活自己。苏棉见他不负责任，气得上楼收拾行李，准备离开。

苏棉离开艾伦家，眼下无处可去，只能坐在车里给房东打电话，结果却被告知明天才可以搬回去。

萧家父母趁着谢桥上班，赶忙到自家院里种菜，想让孙女和谢桥吃到绿色食物。虽然萧母从心里不喜欢谢桥，可她终归是儿子的老婆，肚子里怀着萧家骨肉，所以态度也跟着缓和，开始认真对待这个儿媳妇。

所有人的电脑邮箱均收到一封匿名邮件，里面恶意抹黑谢桥谢桥看似单纯，实则心机重手腕多，凭借色相踩着男人肩膀上位。虽然台长不知此事真假，但因关乎公司声誉，影响颇大，于是通知欧阳老师重审节目，导致谢桥痛失出镜机会，彻底告别主持人工作。

萧雨山收到消息，立马来接谢桥回家，顺带稳住她的情绪，从旁安慰。端木亭亭认为田小麦是最想看到谢桥落魄的人，但是田二麦有些难以置信，随即将田小麦约出来试探，看到她和教练男友杰森正在交往，并且对于谢桥之事毫不知情，索性放下疑虑。

田二麦叫来苏棉、秦准、端木亭亭和谢羽，几个人凑在一起商议对应之策，纷纷建议先帮谢桥挽回形象。萧雨山和父母坐在菜园里回忆从前，一家三口其乐融融，重温当年。

由于田二麦新换厨师，餐厅也便改头换面，正式开业。谢羽带着旅游团成为田二麦开业嘉宾，游客们对于菜品极为满意，赞不绝口。原本大喜庆的日子，因为谢桥没有到来，田二麦担心她会想不开，但是谢羽很了解姐姐性格，知道从小到大没有任何事情可以打垮她。与此同时，谢桥鼓足勇气来找欧阳老师，毛遂自荐想要继续做幕后编导或者记者，欧阳见她未被谣言影响，深感欣慰。

凯瑟琳看见端木亭亭为约翰朗读诗词，于是写下字条交给管家科里，吩咐他将端木亭亭辞退。然而约翰已经逐渐爱上端木亭亭，所以亲自去见母亲表达想法，希望母亲不要干涉他的生活。

萧母担心谢桥再过几月生下孩子，田小麦也会组建家庭，皆时孙女妞妞孤苦无依，打算留下来带孩子。但是萧父担心住在家里太久会惹儿媳妇厌烦，结果萧母也认为谢桥各方面都挑不出毛病，唯独难以亲近，再看田小麦即便任性，可好像天生就是萧家人。

谢桥近来食欲有所下降，甚至偶尔感到腹痛难忍，萧母察觉出不对劲，立马让萧雨山带着谢桥到医院检查。怎料医生通过检验报告发现谢桥腹中胎儿已无心脉跳动。事后老两口听闻未出生的胎儿是个男孩，顿时伤心不已，声称他们就不该来美国，自从到萧家就没有顺心的事情，不是离婚就是散了，现在连孩子也失去。

萧母提出要回国，就连萧父也不想继续留下来添乱，然而萧雨山已经向移民局提出申请，打算把父母接过来同住，怎料萧家父母死活不愿意，觉得年轻的时候就不是美国人，老了以后只想落叶归根。

约翰每天最开心的事情莫过于倾听诗歌，即便今天仍旧如此，正当端木亭亭声情并茂地朗读《背影》，科里和一名女护工推着凯瑟琳过来，女护工忍不住开口称赞端木亭亭，结果竟被凯瑟琳开除。

端木亭亭的存在意味着山庄里每个人都无法安生，科里劝说约翰让她离开，否则一旦得罪凯瑟琳，不日后便有移民局过来调查。约翰既想留下端木亭亭，又不愿让她遣送回国，于是便找表妹麦德林帮忙，并且向她推荐端木做保姆，纵然麦德林家里已有两个保姆，但还是答应约翰的要求。

萧家父母即将离开美国，想在临走前再见一次孙女。萧雨山提前给田小麦打电话，顺带提及近况，田小麦为满足老人家心愿，同意远程视频。谢桥坐在对面看着萧雨山和父母开心视频的模样，心里十分难过，一方面因为失去孩子，有些愧疚，另一方面又觉得自己好像局外人，从来没有融入到这个大家庭。

事后谢羽前来探望姐姐，听闻萧雨山父母赶在此时离开，顿时生气不已，认为他们做法很不地道，明明谢桥现在最需要人在旁边照顾。谢桥倒是认为老两口刚刚失去孙子，离开也是正常，至于先前的谣言也没有太多计较，毕竟事情已经过去，不想继续追究。

当天晚上，端木亭亭为约翰准备晚餐，然而约翰满腹心事，于是说出白天的事情，一再承诺薪水远比山庄还高。纵然端木亭亭心里十分难受，但她知道约翰定是迫不得已，所以掩下失落，佯装轻松地表达感谢，答应会在明天跟司机离开。

端木亭亭躺在床上辗转难眠，打算用录音笔录制朗读好的诗歌，特地送给约翰。恰好约翰无意间听到，站在门口久久没有离开。待到次日收下端木亭亭的礼物，终于鼓起勇气追了出去，赶在端木亭亭上车之前向她求婚，坦言曾经发誓终生不婚，唯有她的出现才让自己破除誓言，决定携手步入婚姻。

起初端木亭亭险些被吓到，但她看到约翰神色认真且深情，既感动又狂喜，当场开心地跳了起来，直接扑进约翰怀里，俩人紧紧相拥。随后端木亭亭带着约翰来到萧雨山律所做公证，萧雨山庆祝好友找到归宿的同时，继而询问她是否决定让约翰婚前公证，因为这份证明意味着约翰的所有财产与她无关。但是端木亭亭认为只要俩人真心相爱，财富都是身外之物，她在洛杉矶打拼多年，只有在约翰那里得到尊重，感受幸福。

凯瑟琳通知亲朋不许参加约翰婚礼，否则和她断交，正是因为这份通知，约翰决定举办一场独特的婚礼，彼此在教堂中宣誓，激动而泣。端木亭亭和约翰从教堂里出来，萧雨山谢桥等人全部等在外面，大家纷纷送上祝福，端木亭亭发现田二麦有些伤感，开玩笑地询问他是否后悔当初没有珍惜自己，果然田二麦表情出卖了他的内心。

端木亭亭笑称下辈子等田二麦娶她，紧接便跟约翰坐上跑车去蜜月。苏棉跟众人准备离开之际，突然看到艾伦站在旁边，艾伦彻底失业，所以愿意跟她公证结婚。

苏棉尚且沉浸在新婚的喜悦，还未察觉到艾伦的异常，直到艾伦提出要回台湾工作，方才明白她的婚姻仅仅是一纸凭证，一场交易。艾伦需要有人看管房子，分担房屋贷款，恰好苏棉需要美国绿卡，两个人无非是各取所需，既没有携手终老的觉悟，也没有生死不弃的誓言。

端木亭亭和约翰蜜月归来，满脸洋溢着幸福，再看苏棉则是强颜欢笑。虽然端木亭亭与约翰极为恩爱，但是明星婆婆依旧成为难题，即便约翰只想过着二人小世界，可当科里告知凯瑟琳辞退所有工人并且绝食之时，端木亭亭选择陪同约翰去见婆婆，并且承诺会一同照顾她的生活。

约翰心疼端木亭亭太辛苦，所以重新发布招聘启事，准备再为山庄招纳工人，先让她随便应付两天。然而端木亭亭认为既已答应照顾凯瑟琳就不能反悔，况且中国人讲究孝道，无论如何都有义务伺候老人，约翰闻言欣慰，感慨上天赐给他如此好的妻子。

自此之后，端木亭亭每日精心准备饭食，收拾家务，奈何凯瑟琳打定主意与她对着干，无论何时何地都要把屋子弄得一片狼藉，甚至带着挑衅的目光看着端木亭亭。幸好端木亭亭拥有足够耐心，每次都会默默收拾，偶尔会在忍无可忍的时候翻看凯瑟琳的电影，只要看到婆婆年轻那么漂亮，不知不觉就会心怀仰慕，郁闷瞬间消失。

田小麦周末要跟新男友杰森去郊游，打算让萧雨山帮忙带两天孩子，正好萧雨山想带谢桥过去，田小麦还未放下芥蒂，要求谢桥只能住在酒店，不许进入她家。

萧雨山在田家见到杰森，对他第一印象并不是很好，于是私下叮嘱田小麦不要让陌生男人和孩子接触太多，否则将来会给孩子带来混乱的错觉，误认亲生父亲。但是田小麦认为萧雨山既然能够擅作主张离婚，没有资格管她个人生活。

田二麦发现端木亭亭独自在餐厅吃面，以为她在家庭上出现问题，结果端木亭亭只是坦言山庄饭菜不适合自己，为了尽量融入大家，所以没有偷偷开小灶。约翰想为端木亭亭多做点事情，于是跟她一同前去送饭，并且将凯瑟琳抱到餐桌旁边的轮椅上，一边喂饭一边说着端木亭亭的好话，没想到凯瑟琳欣然接受，并未抗拒。

如今田二麦餐厅越做越大，很多人都是从网上慕名而来，田二麦感激谢桥出谋划策，同时打算要在洛杉矶开设连锁店，想把中国风吹进异国他乡。谢桥很开心田二麦有此发展，对他给予支持。

田小麦准备陪着杰森去英国见家长，顺便定下婚事，准备定居英国。萧雨山得知后强烈反对，认为田小麦教养很差，如果妞妞在那样的氛围下长大必然沾染很多负面影响，因此决定把孩子抚养权争夺过来。谢桥曾经作为母亲，深知孩子对母亲的重要性，于是提议萧雨山应该和田小麦好好商量。

没想到田小麦半夜打来电话，慌乱表示孩子发烧呕吐，萧雨山强压怒火，让她赶紧送孩子到医院，随后要定机票飞往旧金山。由于眼下没有机票，谢桥担心萧雨山开车出危险，索性让他明早再去，怎料萧雨山突然发火，事后自知说错话，赶忙道歉。

萧雨山想要照顾女儿妞妞，所以选择推掉许多工作，顺带建议田小麦搬到洛杉矶生活。然而田小麦重新开始考量新男友杰森，对比他的各种不负责行为，最终选择分手。律所老板因为田小麦时常请假问题，主动谈及此事，没想到田小麦根本听不进领导的提醒，固执己见地争吵起来，结果彻底丢失工作。

不过经过这一系列的变故，田小麦开始意识到应该有人与她共同面对抚养孩子的问题，同时也想赶走谢桥，要求到萧雨山公司工作，住着萧雨山的房子。萧雨山对此苦恼不已，只好去找田二麦抱怨。

由于萧雨山对田小麦投入太多精力，纵然谢桥尚未表露不满，却有些许不适，闺蜜们纷纷为她出谋划策，关注别人生活的同时，还要解决自身烦恼。端木亭亭每天忙着照顾凯瑟琳，完全没有时间与约翰独处，使得约翰感到生活无趣，拒绝陪她一起送饭。端木亭亭推着餐车来到卧房，一边照顾凯瑟琳吃饭，一边讲起中国孝道的故事，没想到故事的内容反倒激恼凯瑟琳，二话不说便让端木亭亭离开。

事后端木亭亭百思不得其解，约翰不想掺和这些揣摩心思的事情，所以特地定好两张电影票想带端木亭亭前去观影，怎料端木亭亭注意力全在婆婆身上，索性就让约翰多订一张票给婆婆。约翰只好答应要求，随即向凯瑟琳发出邀请，但是凯瑟琳只想和儿子在一起，而端木亭亭不愿让约翰为难，直接大方表示周末要和闺蜜们逛街。

凯瑟琳的行为让约翰很生气，却也觉得对不起端木亭亭，原本的计划都被打乱。端木亭亭试探说起要往家里寄钱的事情，起初约翰非常理解，可当听闻生活费数目庞大，又认为中国家长太过溺爱孩子，不太赞同这种贵族式教育，可他还是答应每个月会帮端木亭亭寄钱。

黑豹主动带谢羽回家认门，并且参观了爷爷书房里的字画和收藏，与她商量如何处理爷爷留下来的东西。谢羽半天才反应过来黑豹这是在向自己求婚，结果黑豹转身出门，等到谢羽匆忙追出来，直接从身后抱住她，真诚求婚之余，并把戒指戴在手上。

秦淮想让詹姆斯为谢桥开一些调养身体的中药，但是詹姆斯作为负责的中医，不能在没有确诊病人情况之前随便开药，只能推荐一些比较有用的保健品。詹姆斯知道秦准要回中国，所以忍不住问起苏棉近况，当他得知苏棉已经结婚时，既有失落却又送出祝福，声称即将前往西藏看望留守儿童。

回到洛杉矶后，秦准找到谢桥工作地点，特地等她上班送出保健品，希望她在关心别人的同时也要照顾好自己。谢桥很是感动，尤其知道他最近事业生活都很顺利，顿时欣慰不已。田二麦到公司找萧雨山，结果看到萧雨山与人发生争执，仔细听闻内容才知有人打算辞职。

萧雨山疲于两地奔波，根本无暇顾及公司情况，导致公司频繁出现员工跳槽现象，更有可能得罪客户，不利未来发展。田二麦悉知萧雨山难处，所以他在这件事上尽量做个中间人，保持两边得善。

然而谢桥已经决定搬出别墅，纵然田小麦要求十分无理，但她愿为萧雨山让步。谢羽见姐姐如此委曲求全，立马表达不同看法，她认为田小麦来洛杉矶就是鸣枪开炮侵略者，即便谢桥不抵抗，可也没必要缴械投降，倘若阵地全丢，婚姻恐怕无法保住，况且房子让给田小麦，萧雨山既不能租房，还要考虑购房资金的巨大压力，就连麻烦也会接踵而来。

事后萧雨山得知谢桥想法，只觉有些对不住她，索性在家附近购买一套别墅，房产证上只写谢桥名字。田小麦眼见萧雨山已在洛杉矶安排妥当，结果坚持要到萧雨山的公司工作，甚至又在田家人的挑唆下，居然提出房产证留有她的名字。

萧雨山一忍再忍，失望离开，随即联系当地警察上门，由于父亲作为第一监护人，完全可以带走女儿妞妞，哪怕田小麦有不同意见，可以在之后向法院提出监护权变更申请。

田小麦没想到萧雨山竟会动真格，立马把门锁上死活不肯交出孩子，田小穗劝她给萧雨山打电话服软，否则将会面临坐牢，没想到田小麦倔强不从，最后还是田小穗向田二麦通知消息，希望他跟萧雨山求情。

田二麦及时赶来旧金山约见俩人面谈，从中说和，萧雨山此番是吞下秤砣铁了心，无论如何都不愿让步。经过田二麦反复商榷和调节，萧雨山总算放下强硬态度，答应会把自己一半房产加上妞妞名字，但是谢桥那一部分绝对不能妄动，而且田小麦只有居住洛杉矶十年才能拿到监护权，如果在十年之内出现不利公司与家庭的言论行为，便会永远失去监护权，甚至还要拿出所有财产作为赔偿。

苏棉跟随端木亭亭来看谢桥新房子，没想到新房子不但更为豪华，就连萧雨山也对谢桥百般疼爱。当年三姐妹就属苏棉混的最好，如今眼见谢桥人财双收，端木亭亭嫁给比华利山庄主人，心里难免泛起酸楚，忍不住冷嘲热讽，搞得在场人极为尴尬。

此后田小麦进入萧雨山公司做下属，可她也在筹谋着如何一步步夺回萧雨山，无论事无大小，都会打电话将他从谢桥身边叫走。孩子妞妞对于萧雨山来说至关重要，谢桥反倒越来越孤单。

田二麦主动帮田小麦介绍男友，萧雨山也在督促她去相亲，奈何田小麦无意寻找新伴侣，所以在相亲男面前表现出无动于衷的样子，似乎没有去听对方讲话。田小麦看出今天相亲等同白忙活，索性告知田二麦实情，但田二麦觉得萧雨山已经结婚，田小麦不该破坏别人家庭，于是随即去问萧雨山想法，再度提醒他不要脚踏两条船，辜负谢桥。