杨天柱没了家，也再没有亲人，他目前只想一心出城，狠狠打击日本鬼子，可榆树镇全城戒严，他根本一步也无法踏出常家大门。李英杰唯有用马二龙的伤势，暂且劝阻杨天柱稍安勿躁。

夜晚，杨天柱看着一直放在常家的瓷娃娃，眼泪止不住地流，不论过去多久，他永远也无法忘却惨死的家人，更无法释怀因自己的冲动，一而再再而三地连累他人。

杨天柱唯有在思念家人时，才会无法抑制内心的脆弱，常慧美再次看见这样的他，难免心疼。常慧美的心意，虽未直宣于口，却也从未故意隐藏，她伸手附在杨天柱的手背想要以此安慰，可惜，杨天柱无法接受常慧美的心意，处处躲避。

野村带着赶来得日本工程师，来到聚仙酒家吃饭，并让孙勇同桌而食，可见对他信任非常。孙勇第一时间打听到工程师的行动路线，将消息上报方向明，如果此次可以成功活捉日军工程师，也就可以彻底弄清日本人建设无人区的目的。

野村派一个队的日军互送数位工程师，途中遭到方向明带领的八路军伏击，顿时溃不成军。此次，虽然还是让中岛逃离战场，但仍旧极大打击了日军，也让数名工程师丧命于此。这件事，彻底惹怒了日军首领，更是扬言，若野村再有差池，便是被送军事法庭的下场。

日军开始清扫无人区，与八路军展开激烈的战斗，两方同样伤亡惨重，现场惨不忍睹。野村认定八路军溃不成军，必然溃散而逃，因此大意，再次受到八路军突袭。

县大队和分区反扫荡，分区情报科传来消息，这次日军松田旅团，包括野村联队在内的一千人队伍，试图合围剿灭八路军分区主力部队。两个县大队配合分区部队阻击滞留敌人，掩护分区主力部队冲出包围。

独立团三营二连为了掩护部队，保护百姓安全撤离，与日军大战两天两夜，最终全队英勇牺牲。县大队和方向明带领的队伍，伤亡同样惨重，此时正与分区机关汇合。

这样的消息震怒了孙勇，但同样说明，日军如此不惜一切维护无人区的安全，充分证明无人区对日军的重要性。同样，摸清日军建立无人区目的，也是目前最为重要的大事。

在常家养伤数日，马二龙终于醒来，第一件事便是跪在杨天柱面前，他虽然昏迷，但也在迷糊中知道，杨天柱为了救他，连累了亲人性命。马二龙当即给杨天柱表态，日后他们就是永远的亲人，也定当一同杀日寇，报仇雪恨。

为了不连累常慧美，无处可去的杨天柱等人欲出城，但榆树镇戒严，他们根本无法出门。闲来无事，马二龙忽然好奇常慧美父亲的身份，毕竟可以住在这种豪华大宅中，必然不会是身份简单之人。谈及如此话题，王大兴眼神闪烁，他是场中唯一知情人，但却不能透露半分。

正巧，大夫前来为马二龙复查伤势，竟在互相恭维中，让杨天柱得知常慧美的父亲，就是皇协军大队长常久宽。杨天柱痛恨日本人，更加痛恨汉奸，当即将大夫赶出门外，气势冲冲闯入常慧美的闺房。杨天柱不顾多次搭救之恩，一心只觉得自己受到欺骗，对着常慧美一通质问责怪。