丁五在刘癞子这里打探到确切消息后，第一时间就将情报卖给了吴胖子，换来两个大洋后，喜滋滋地走了，而吴胖子却能用这份情报换取两百大洋。

吴胖子转头立刻将刘癞子夜袭磨盘岭的事上报，虽然得到夸赞，渡边更承诺会让他带领特务队，但一切不过都是假象，渡边从来不信任任何人，当即派人监视吴胖子的一举一动，并调派日军两个队以及皇协军一个队人马赶往刘癞子驻扎地，准备凌晨突袭野狼谷。

吴胖子在日军手下工作多年，绝不是个心机简单的主，只是委身在日本人手里做事，不得不低头哈腰。他也很清楚，渡边比野村更不是个东西，也更奸诈，根本无意特务队队长的职位，毕竟，苟祖旺就是最好的前车之鉴。

孙勇借着多日不见，想要请客吃饭的由头，邀请吴胖子来到聚仙酒家，三言两语，就套出一些情报。日军再次派吴胖子征集五百劳工前往磨盘岭，显然，这已经远远超过了劳工需要的人数，但日本鬼子究竟意欲何为，仍需慢慢打探。

很快，李英杰收到日军派兵突袭野狼谷的任务，当即派树根为杨天柱传达消息，让他提前通知刘癞子带人及时撤离。然而，刘癞子本就是个血性汉子，不愿在日本人的追杀下逃亡，何况，他还记着前几日的仇恨，根本不信杨天柱的话。

杨天柱只好以性命做保证，向刘癞子提出王大兴想出的空城计，又有小凤在其中周旋劝说，这才让刘癞子勉为其难，听他一言。众人将住处设计成有人居住的模样，然后绕让山头，居高临下，等着瓮中捉鳖。

在刘癞子几乎快失去耐心的时候，日本鬼子终于一路潜伏而来，与李英杰合围夹击。李英杰趁机带兵埋伏在外围，眼见屋子还有灯光，顿感事出有异，停滞不前。

日本鬼子缓缓潜入大院，刘癞子这才兴高采烈，虽然表面没有如小凤一样佩服，却也是露出赞许之情。只听下方一声声爆炸，那是杨天柱在门上设置得简易机关，一旦日本人推开房门，就会让拴在门上的手雷落地，炸死这些日本鬼子。

杨天柱等人趁着日本鬼子没有反应之际，重创日军，可惜这种优势在绝对的武器碾压面前，并不能维持太久。日军架起了机关枪，一阵扫射，也让刘癞子手下损失惨重，还是在众人拉扯之下，才将刘癞子脱离战场。

日本人中计，心有不忿，一路追击，刘癞子伤亡已不堪重负，可他却宁愿带着兄弟与日本人同归于尽，也绝不撤退。期间，杨天柱与小凤并肩作战，这才知道，眼前这个女人的枪法不可小觑，正说话，杨天柱眼见一颗手雷丢在他二人中间，想也没想便以身相护。

杨天柱很清楚，如若死战，必会全军覆没，他自己孤身殿后，给其他人创造逃命机会。手雷飞炸，机枪扫射，众人逃离战场后都认为杨天柱再无活路。

事实上，杨天柱也认为，或许终于到了和亲人相聚的这一天，但八路军的及时到来，给了他喘息之机，借此逃走，与众人汇合。日军也未曾想到会有八路军增援，因此陷入苦战，倒是一直在不远处佯装开枪的李英杰见状，立刻带人撤退。