王可争亲自登门来山豹旅，韩鹏和佟菲带领官兵热情欢迎他的到来，王可争开门见山说明来意，韩鹏声称昨晚就已经发给何亚洲了，王可争才意识到自己被何亚洲骗了。
郝建国和韩鹏陪王可争参观山豹旅，给他详细介绍山豹旅的情况，他们模仿外军搞训练，按照战争思维来带兵，王可争深受启发，迫不及待想去看看山豹旅的实地训练，韩鹏让郝建国带他前往。王可争坐车来到训练场，发现这里硝烟弥漫，战士们荷枪实弹在浓烟中穿梭，打埋伏，天上的直升机疯狂轰炸，他们乘坐的汽车冒着枪林弹雨冲过封锁线，王可争觉得太过瘾了，这和他们日常的训练截然不同，就和真正的战场一模一样。
郝建国带王可争去阵地上观摩山豹旅的日常训练课，并且做了详细介绍，山豹旅的训练和外军很相似，训练就像打仗一样真实，只有在这样的环境下训练，战士们到了战场才不会有压力，就像训练一样轻松。
郝建国把车开进一座没有窗户的水泥框架里，他和王可争一边躲避子弹，一边顺着楼梯爬山楼顶的伏击点，仔细搜寻对面大楼的袭击目标，结果一无所获，郝建国带着王可争去参观指挥所，无人机勘测对面大楼影像清晰投射在电脑大屏上，王可争大开眼界。
郝建国带王可争去山豹旅的全数字化的指挥中心参观，佟菲和葛芸早早等在门口，让王可争用食指扫瞄一下，屏幕上立刻显出王可争的照片和资料，就连血压和心跳都清晰可见，王可争忍不住啧啧赞叹。王可争跟随佟菲来到指挥中心大厅，被眼前的宏大和壮观彻底震撼，山豹旅各个兵种的训练能在大屏幕上实时收看。
郝建国详细介绍了全数字化指挥系统，在这里能对全旅各兵种，各专业和不同岗位进行自动考评，各班排和单兵个人的训练情况也可以从网络系统回放复盘，可以有效总结训练中出现的问题，而且这套指挥系统比传统的训练方法提高效率百分之二百，王可争不由地想起他亲自指挥自卫反击战的辉煌历史。
韩鹏劝王可争休息一下，可他意犹未尽，想参观一下山豹旅的军史馆，韩鹏解释山豹旅成立不到一年，根本没有什么光荣的传统可以记载，王可争觉得他们一连战胜了808旅和909旅，就是无上荣光的事，可韩鹏却觉得这反而是一种悲哀，佟菲一再强调山豹旅就是磨刀石，解放军连他们这样假想的敌人都打不过，遇到真正的敌人根本不堪一击，王可争很惭愧。
佟菲给王可争介绍了网上虚拟的军史馆，在这里给战士们进行传统教育，王可争很好奇，佟菲就打开电脑，上面详细介绍了808旅和909旅的军史的宣传片，王可争对他们的做法啧啧赞叹。褚战刚带领909旅在海上搞演习，丁凯成功登陆以后向褚战刚汇报了一个爆炸性新闻，王可争揍韩鹏和郝建国，因此推迟了升任副参谋长的机会，褚战刚早就听说了更官方的消息。
褚战刚也想揍韩鹏，可还是耐着性子热情欢迎，丁凯对他的做法大加赞赏。演习结束，褚战刚迫不及待去垂钓，丁凯脱下军装作陪，他已经搜集了韩鹏所有的资料，想等下次演习对抗的时候使用，褚战刚发誓一定要让韩鹏做一次俘虏，他看到鱼咬钩了，赶忙奋力去拉，结果是一团水草。
王可争从山豹旅参观回来，他把自己关在房间里看资料，一连看了三遍，饭也顾不上吃，转眼几天过去了，何亚洲才敲开王可争的房门，发现他没日没夜在学习山豹旅的经验，还写了808旅失败的总结，何亚洲从头至尾看完这篇总结，对王可争的改变倍感欣慰。
王可争梦到自己带领808旅攻下535 防线，他正在洋洋得意的时候，韩鹏让他回头看，后面是一个大天坑，王可争纵身跳下去，发现里面深不见底，王可争醒来就写了这一篇总结，他决定以身作则，要在全旅上下开展知耻教育，把失败的原因原原本本告诉战士们，让战士们知耻而后勇。
王可争在808旅军史馆立起一块知耻碑，特意和过去的荣誉摆在一起，想让大家时刻铭记这次失败，王可争亲自为知耻碑揭幕，上面刻着他和何亚洲的名字，王可争当众宣布从今以后他只干一件事，就是打一场翻身仗，一切以战场为背景，以打胜仗为目的，从今以后808旅再也不发布关于荣誉的消息，要卧薪尝胆，知耻而后勇，战士们高喊口号一致响应。
洪毅正带领特战大队训练，徐晓村亲自来视察，想和洪毅好好聊一聊，让他畅所欲言，可他不想再说，以免得罪人，徐晓村苦口婆心劝说，洪毅才承认对褚战刚的工作方法有意见，他不懂现代战争的特点，还固执已见，听不进去不同意见，褚战刚根本没有发挥特战大队的优势，把他们当一般战士来对待，而且褚战刚还把演习当演戏，一切都是为了取悦上级首长做样子，徐晓村对他好言相劝，劝他不要再提过去的失败，洪毅不想这么窝囊下去，他已经彻底心灰意冷，赌气要专业。