王可争一心只想把808旅训练成一支名副其实的铁军，让何亚洲去山豹旅请高参，让他们来指导一下808旅的实战训练，提出整改意见，借此提高军队的战斗力，何亚洲满口答应。
艾佳和特战大队的男战士们一起摸爬滚打，全然忘记了自己的性别，她不怕苦不喊累，经过一段时间的艰苦训练，艾佳无论从体力还是个人能力都得到飞速进步。集团军要举行一次实兵对抗演习，以网上推演为主，505 旅担任蓝军，430 旅担任红军，战区陆军作战处让山豹旅派一个加强连配合505旅搞敌后穿插，明天一早就出发，中午赶到牛首山区，半个月以后返回。
韩鹏连夜召开紧急会议，佟菲建议派新兵最多的机步一营参加，正好给他们一次锻炼的机会。霍得和战友们一起看最近热播的电视剧，他对扮演男主角的大学同学的演技百般挑剔，当初这部剧的主角定的是他，可他正在山豹旅集训，制片主任就把机会让给他的同学，没想到这部剧大火，霍得心有不甘，他越想越窝火，战友们对他好言相劝，他还是郁郁不得志。
何亚洲请来柳姗姗，葛芸，彭纪海和冯笑声等骨干来808旅指导训练，王可争带领官兵对他们夹道欢迎。山豹旅机步一营一连的战士们一早出发赶往集结地点，连长做了周密部署，他和指导员分别从左右两侧翻过牛首山，让霍得所在的九班向西边佯动，把红军吸引到西边，等把军到了河对岸，九班就原路返回，和其他战士汇合撤出战斗。
刘晓让战友们原地休息20分钟，派戚苋去前面侦查路面情况，霍得早已累得精疲力尽，他饥饿难耐，向刘晓请示吃点干粮，可他带的包子不知道什么时候跑丢了，刘晓就把自己的包子送给他。戚苋侦察到红军已经跟上来，刘晓下令马上出发，霍得只能一边急行军一边吃包子，随手把塑料袋扔在路边。
红军侦察排很快追至三岔路口，发现了蓝军在此地停留的痕迹，他们一时不知道该往那条路去追，蓝军战士发现路边草丛里有装包子的塑料袋，断定蓝军沿着河边向西行进，侦察排长立刻向指挥所汇报，然后带着战士们悄悄尾随。
霍得跟着战友们在密林里穿梭，他觉得口渴，就向刘晓要来水壶，霍得得知还有十公里才能过河返回原地，他累得一步也不想走了，刘晓催他不要掉队，霍得赌气坐在地上耍赖，刘晓要背着他赶路，霍得只好硬着头皮继续前行。
刚走了没一会，霍得假装扭伤了脚，刘晓想搀着他走，不想让他留下做红军的俘虏，霍得假装疼得大呼小叫，一步都不走，还以死相逼，刘晓只好答应让霍得先在树林里躲一躲，等红军过后再来接他，临走，还给霍得一个卫星定位器，反复叮嘱他不要乱动，以免被红军检测到。霍得正躺在草丛里自得其乐，还戴着耳机听起了音乐，嘴里不由自主跟着哼起了小曲，没有察觉红军侦察排已经把他团团包围，霍得只能缴械投降。
王可争带领808旅的主官们聆听了山豹旅骨干们的一一介绍，他们受益匪浅，随后，何亚洲就带山豹旅的官兵去808旅的军史馆参观，大家深有感触，为808旅辉煌的历史叹为观止，何亚洲向他们特别介绍了那块知耻碑，并且讲明王可争知耻后勇的决心。王可争随后赶来，当众承诺不会让失败的悲剧再次重演，让中国军队有能力迎接未来战争。
刘晓带领九班战士圆满完成吸引红军的任务，他从望远镜里发现红军已经原路返回，就带战士们去找霍得。霍得被红军侦察排俘虏到指挥所，营长韩磊派人给他送来饭菜，向他打听蓝军的行动路线，霍得毫无戒备心，一五一十向他们说出蓝军的行踪，韩磊很开心，派侦察排长给霍得拿啤酒。
侦察排长趁机做了周密部署，派人从左右两侧包抄山豹旅，他安排好一切就不动声色来到指挥所，韩磊想继续从霍得口中套情报，他避而不答，绘声绘色讲起了当初拍戏时的趣事，向韩磊大吐苦水。韩磊拼命和他套近乎，自称和韩鹏是兄弟，还拿出自己的军官证，霍得信以为真，向他炫耀九班这次执行佯动的任务，把红军吸引到西边，韩磊完全掌握了山豹旅的行动计划，就满意地离开了，霍得安心躺在行军床上睡大觉。
刘晓带着战士们回来找霍得，他早已经不知所踪，刘晓只好用卫星定位系统查询，发现他被红军抓到指挥所，刘晓立刻向指挥所汇报，可为时已晚，山豹旅的两个排遭到红军伏击。演习结束了，红军战士把霍得喊起来，要放他回山豹旅，霍得不想回去，没想到红军早已经把他的一举一动全部录了下来，还取笑他的叛徒。