双喜在观赏小女孩庙生照片的片刻，微妙的好奇心疑问，段显峰是否接纳了婚礼的洒脱，拥有了新的家庭和孩子。段显峰苦笑着回答，庙生是他的养女。这则背后又藏着一个心酸的故事。庙生的姐姐无辜地在北平街头被联合国军的汽车撞死，于是，孤独的庙生成为了一个处于世界边缘的小孤儿。段显峰带着恳求的庙生，希望向美军请罪，但是那些大兵冷冷地扔给他们一份慷慨的赔偿——三十六美金，这无尽的羞辱激怒了段显峰，他深深地埋下了一颗种子：要想获得尊严，那么，只能通过战斗。

　　尊严的种子种下了，实物的战斗也在紧张进行。上甘岭，这片残战的洗礼地正处在折磨般的焦灼与残酷之中，四十五师的成员已然消瘦，只余下秦基伟和崔建功等人，饥饿的磨难让他们连炊事班都要步入战场。邓华收到了中司的指令，李德生已经带领十二军赶往前线，他们将很快抵达。秦基伟收到了这条令人欣慰的消息，他开始仔细考虑接下来的战役部署，并征询坑道部队的意见。他想在23号试着发起一次反击，拟定了战略，希望丁鑫先行侦查情况。他笃信，在这个决定性的时刻，双方面临的是一场意志与品质的较量，谁能够咬紧牙关，谁就能获得最后的胜利。

　　然而，获胜的鞭策并不能消除前线战士的混乱与痛苦，他们承受的伤亡已经达到了七十百分比，这让范弗里特感到痛恨。他愤怒地咆哮，仅仅三美金的志愿军，却反其道而行之，宁死不屈，团结一致。范佛里特决定下达军令，如果他的手下再倾向于随意的恐惧，那么，军法随之而至。

　　双喜等人通过坑道洞口小心翼翼地试探对面的敌人，他们感到敌人的动静似乎已经消失。黑暗的夜晚，段显峰利用这个机会，寻找到高风亮，主动提出炮兵的问题，但是高风亮觉得一个步兵没有资格对他们炮兵有任何指指点点。然而，正巧的是，段显峰看到高风亮正在阅读美军新发布的作战手册，段显峰选择帮助他完成翻译，并与他讨论步炮协同作战，他们在焦灼的时刻产生了默契。

　　在美第三十一团的营地，士兵们正为新生儿的诞生举办一个小型派对，但是被长官一阵严厉的训斥，他们被警告必须重视这场战役，他要他们那晚带领人马，把中国人从山洞里揪出来。五圣山观察所组织人除了增援离前线最近且最危险的菊亭岘观察所，杜文锦积极报名上山，顺利获批。 杜文锦因为是糖果大王的女儿，遭到了众人的排挤和偏见，他们认为她只是一个生活在富饶之家的大小姐，在阵地上会是制约他们的障碍。但是刘向阳深知，杜老板及其夫人文知琪都是烈士，他对杜文锦有着另一种的理解。

　　那个夜晚，战士们在坑道中展现出勇往直前的乐观，他们笑谈间，陪伴他们的是洞中的小松鼠，他们笑在其中。段显峰接到丁鑫带来的任务命令，他表示现在只有26人能战斗，且只剩下40多枚莫洛托夫手榴弹，就算再加上丁鑫带来的这个排，也无法进行有效的战斗。丁鑫听后不满，认为段显峰过于保守，他们的谈话并未过得愉快。

　　段显峰接到观察所的电话，美军已经修建了不少工事，他们的阵地基本都已被占领。段显峰将这次的情况记录在报告中，并尽快向秦基伟汇报。胡满仓提醒段显峰，他应该明白，军令是何等的神圣不可侵犯，上级的决定不可能由于他的报告而改变。果不其然，美军再次使用炮弹对坑道进行了轰炸，洞口的战士们被炸伤。段显峰命令他们炸塌出口，采取备用出口。然而，英勇的罗万象却在此次轰炸中被炸成重伤，可是由于药品的稀缺，他的生命体征变得越来越弱。