海伦祝贺仲平被加州理工学院录取。海伦舅妈对钱仲平异常歧视。芷若结识了非常热爱中国的吉米。钱仲平无法忍受海伦舅妈对中国人的冷嘲偏见，决定与海伦分手并希望海伦到车站送他。布达莱尔对钱仲平的到来表示欢迎。方学桐领导的火箭试验小组不畏难险，反复试验，不幸郭仕强在一次试验中遇难......