阿青请吴敏帮他送信回家，希望父亲能探望病重的母亲。吴敏为男友张先生精心准备便当并送到办公室，却遭张先生斥责。对于张先生的忽冷忽热，吴敏沮丧叹道，为什么喜欢一个人这么辛苦！杨教头为小玉介绍一位日本华侨林茂雄，名字和小玉的日本生父林正雄只差一个字。林桑宴请杨教头等人，并要小玉到他公司上班。李父探望李母，羞愧的母亲抵死不愿见李父一面，三个人隔着布帘，谁也没有勇气面对对方。一张薄薄的破布帘，就这么永远隔开了三个人。 在阿青低吟「孤恋花」歌声中，母亲离开了……

阿青将母亲母灰送回家中，发现那幅破碎的结婚照，已挂回了墙上。阿青掩上家门，逆着风雨，往巷外疾走，回头望家门一眼，转身奔跑了起来。短短几个月里，母亲与弟娃分别在阿青怀里离开了这个世界。现在，他与这个家，彻彻底底脱离了关系。雨中，阿青坐在新公园角落，低头垂泪。一个的身影慢慢朝他走去，两人互相凝视着对方。那是王夔龙。黑暗中，阿青与龙子紧紧搂着对方的身躯。朦胧间，阿青眼前闪过母亲临死前惊惧的面容——他倏地睁开眼睛，惊醒般猛然推开龙子…… 张先生突然要吴敏搬出去。新公园厕所里，清洁工人发现自杀的吴敏。

杨教头等人为了筹吴敏的医药费而焦头烂额，吴敏醒来却想见张先生，小玉气极。杨教头率弟子找张先生讨回公道，发现萧勤快已取代吴敏陪在张先生身旁，阿青气不过怒打张先生。餐厅领班故意刁难阿青，两人发生扭打，阿青为了尊严辞去银马车的工作。杨教头因女儿小真未婚怀孕而烦恼，又得知阿青辞去工作，怒斥阿青等人只会为自己着想，不知道长辈也在为他们操心。阿青到老鼠家，发现老鼠阁楼下关了一个不住哭泣的小雏妓Fumi。小玉为讨林桑欢心准备再念高职，请阿青为他补习。两人买参考书时，阿青遇到了赵英……

龙子到公园找阿青，赵无常发现龙子回国，新公园里引起一阵喧腾。小玉因陪伴林桑而冷落干爹老周，两人发生激烈争吵，小玉将老周送他的衣物全往门外丢去……。阿青不满小玉的现实与绝情，不愿再为他补习。阿青与龙子于新公园重逢，龙子带阿青回到官邸，「你知道吗，你有一双跟阿凤一样的眼睛，一双痛得在跳的眼睛。那晚，我在林子里看见你的那一剎那，以为阿凤又活过来了……」龙子开始述说着他与阿凤的故事。10年前，就在龙子准备出国深造前，也是在一个下雨的夜晚，龙子遇见独自在树下哭泣的阿凤……两人的情感就此一发不可收拾。

龙子述说他与阿凤的故事：龙子与阿凤相约于新公园碰面，龙子却因家里临时安排的一场相亲而无法脱身。久候龙子不至的阿凤找到龙子家却被警卫拦阻，双方发生激烈冲突，龙子拉着阿凤一起逃离官邸，展开遗世独立的两人生活。阿青问龙子，既然两人相爱，为何要杀阿凤。离开龙子家后，阿青探望住院的吴敏，遇到小玉，阿青不愿与小玉说话。小玉要老鼠帮他赎回卖掉的金链子，拿去还给老周，并向他道歉。新公园里一秃头男子看上老鼠，老鼠为了他手上的手表而跟去，但是男子却用烟头烫伤老鼠。小玉带母亲到办公室与林桑见面，母亲对林桑猛献殷勤，小玉吃醋。

吴敏坐牢的父亲出狱，到医院探望吴敏，阿青代为掩饰自杀一事。小玉翻看阿青的书「异乡人」，发现竟是王夔龙借他的。阿青与龙子相约，龙子带阿青到他以前与阿凤住的小屋，回忆过往。龙子家派人跟踪龙子，要他回去，龙子表示宁死不愿离开阿凤。龙子母亲亲至小屋找阿凤，要他为了龙子的前途不要牵绊他。阿凤留下字条离开，龙子失心疯般到处寻找阿凤，在新公园亭子里被警察带回。龙子坚持不离开阿凤，父亲怒而软禁龙子。阿凤再度回到新公园，独自憔悴……