此时弘美突然要求翔子（松下由树饰），由自己独自负责照顾病患，完全不需要小泉的协助。看到弘美如此坚持，翔子也就答应了弘美的要求。但是小泉却不满翔子这么偏心，马上找翔子理论，可是翔子却告诉小泉，应该开始跨入下个阶段，学着如何培养人才…