阿龙要去美国推广新产品，决定任命海鸥为公司总经理，这引起了米内尔娃的极度不满。暗地里，阿龙为非法出口龙舌兰酒雇用了老奸巨猾的报关代理奥尼亚特。

在家人的坚持下，罗德里戈来到公司开会，他决定当天返回庄园，得知玛里亚娜·佛朗哥没有订到机票，他怒气冲冲来到她的办公室，却惊讶地发现站在面前的竟然是自己日思夜想的海鸥。

为了和心上人在一起，罗德里戈决定接受家人的建议，担任公司的总裁留在墨西哥城。

罗德里戈几次向海鸥倾诉衷肠，都遭到拒绝，海鸥警告罗德里戈，他们之间只能保持工作关系。然而，罗德里戈并没有灰心，他为海鸥送花，还跑到公寓门口等她，但是种种努力全部付诸东流，海鸥仍然对他不理不睬。伊莎多拉利用结婚周年纪念日想和罗德里戈缓和关系，罗德里戈却冷若冰霜。