阿龙终于弄清了海鸥的真实身份，他无耻地编造谎言说罗德里戈只是把海鸥当成了一夜情人，同时扣下了海鸥所有的退职金，将她赶出公司。 愤怒的海鸥对罗德里戈十分失望，她带着母亲离开了公寓。罗德里戈发现自己上当了，回到墨西哥城质问阿龙，阿龙编造谎言，说海鸥在索要一大笔钱后离开了公司，答应阿龙不再纠缠罗德里戈。他甚至无中生有地告诉罗德里戈，自己和海鸥有私情，这让罗德里戈痛苦万分。 阿龙当着全家人的面谎称和海鸥有染，引起了米内尔娃的愤恨，而罗德里戈发疯般地赶到海鸥公寓，发现已经人去楼空，他感到无比绝望。