由于希尔维奥得了重感冒，托尼派保里去向俄罗斯人瓦拉里收钱，保里拉着克里斯托弗

一起去，没想到瓦拉里准备的是一大堆贬值的卢布。情绪失控的保里用台灯杀了俄国人，又若无其事地和克里斯托弗开车去松树林掩埋尸体。没想到瓦拉里并没有死，保里自作聪明地逼他自己挖坟墓，曾经当兵的瓦拉里趁机打伤了两人，消失在树林里。更糟糕的是，克里斯托弗在森林里迷了路，瓦拉里和汽车全都没了踪影。保里打电话向托尼求助，却被告知瓦拉里是萨拉瓦的手下，而萨拉瓦是替托尼洗钱的重要人物。

托尼终于发现情人格罗莉娅情绪多变，一旦觉得受到忽视，立刻就对托尼大打出手。而梅德也撞到男友杰吉和别人偷情。

第二天托尼和博比在树林里找到了快冻僵的克里斯托弗和保里，托尼警告保里必须尽快地解决瓦拉里的事情，而且这必须作为他的私人恩怨，与瑟普拉诺集团毫无关系。

托尼对情妇格罗莉娅越来越迷恋，事情则开始渐渐脱轨。卡梅拉去车行修车，偶遇了售车女郎格罗莉娅。格罗莉娅开始打电话向卡梅拉推销汽车，直到她意识卡梅拉是托尼的妻子。托尼警告格罗莉娅他不想再见到她，不过当她哭得歇斯底里打来电话时，托尼还是心软了。但是两人的见面还是变成了争吵，情绪失控的格罗莉娅威胁要找卡梅拉，托尼的怒火被彻底引发了。愤怒中托尼几乎掐断了格罗莉娅的脖子，虽然最终放过了她，托尼让帕特西-帕利西去解决这件事。帕利西用枪口让格罗莉娅记住了两句话：“你永远不会再见到任何一个瑟普拉诺家族的人，否则，子弹会告诉你和电影故事完全不同的结局。”

卡梅拉的精神和身体状况都不佳，她去拜见了教区新来的神父奥波西。奥波西建议她自己赚钱以减轻托尼带来的罪恶感，于是卡梅拉准备参加房产经纪人的资格考试。

梅德的前男友杰吉觉得是开始开创自己的黑帮事业的时候了，他结集同伙去打劫吉恩赌场，没想到却打伤了在场的弗里奥。托尼拦下要报仇的克里斯托弗，把事情留交赌场的所有人拉尔夫去解决。

麻烦不断的安东尼又在学校里捅出了大篓子，托尼和卡梅拉被迫考虑把他送进军事学校去接受管教。托尼命令拉尔夫私人解决杰吉-朱尼尔的事情，但是杰吉仍躲得不见踪影。瑟普拉诺一家再次聚集在阿蒂-博考的意式餐厅，得知前男友杰吉面临死亡威胁的梅德一边安静地进餐，一边考虑在瑟普拉诺集团中生与死的不同意义。

四处逃窜的杰吉意识到只有托尼能让他摆脱困境，他在电话中哭求托尼：“请看在我父亲的份上，救救我！”但是托尼已经经历过太多类似的事情，他冷漠地回答说：“你父亲已经死了两年。事实上，上周你向弗里奥开枪的时候，所有保证的有效期在那一刻都已结束。”

托尼面临双重经济压力，叔叔克拉多的官司，至少要花100万方能化解牢狱之灾；卡梅拉也产生担忧，建议丈夫投资合法的生意，托尼向她保证家庭经济没有出现状况，卡梅拉半信半疑。托尼召集手下开会，质问为何不见收益，并要求他们尽快改变现状。

克拉多听从托尼的建议，决定提升博比-巴卡利埃里，让他负责高利贷业务。托尼得知克拉多的一个旧仓库即将升值，隐瞒真相故作慷慨买了下来。克拉多发现史瑞克医生那里新来的护士是特工，可能将在他案中作证。护士并不是唯一接近他们家的间谍，阿德里亚娜最好的朋友丹妮尔也是一名特工。克里斯托弗担心托尼不信任自己的能力，注射毒品来缓解内心的压力。其实托尼另有安排，他让克里斯托弗以残忍的手段报了杀父之仇。之后他告诉詹妮弗医生，他不想像叔叔那样，老了还要面临入狱的威胁。

为了自我保护，托尼准备把更多的担子转移给克里斯托弗，但却发现缺乏可操作性。他提出，保里坐牢后，需要一个新人暂时替代他，其他人没有异议，希尔维奥却表示保里的侄子帕特西-帕利西更有资格。在狱中的保里也很不满，因为没人看望他的母亲。克里斯托弗的举措未得人心反而引来抱怨一片，托尼的告诫让他满腹怨气，心生恨意。他与素来厌恶的丹妮尔调情，阿德里亚娜发觉后相信他的借口，与丹妮尔绝交。丹妮尔恢复真名黛宝拉，与同事哈里斯开始与她正面交锋。

同时，梅德的表现让托尼夫妇大为头痛，开学五天了，她仍然赖在家里。卡梅拉一责问，她就又哭又闹，以男友被杀为由进行搪塞，其实她真实的目的是想和一个朋友去欧洲拍电影。和托尼一番谈话后，梅德决定离开家，却没有去机场，而是去哥伦比亚注册入学，选修了哲学。贾妮斯不顾托尼的警告，恋上拉尔夫-西法瑞托。

克拉多的案子终于开审，但是另一位意大利人克里斯托弗-哥伦布却更让托尼的手下关注，距10月12日哥伦布发现美洲纪念日只有几天了，有关当局计划取消一年一度的游行，希尔维奥、弗里奥等人无法接受如此种族歧视，准备采取反对行动。

博比-巴卡利埃里的妻子卡伦遇车祸身亡，他悲痛欲绝的样子让家族和其他人心中五味不同，贾妮斯反省与拉尔夫的关系，与他翻脸后，把他推下楼梯。

强尼-萨克难以掩饰对拉尔夫的憎恶，女儿从护士学校毕业时，拉尔夫送钱表示祝贺，强尼打掉了他手上的信封。

保里在一通秘密电话中把拉尔夫对金妮-萨克体重的嘲讽学给强尼听，还透露了托尼卖掉克拉多旧仓库大赚其钱的事，卡梅恩也想从利润中分得一笔，托尼表面同意，其实大为愤怒，他告诉希尔维奥，有人太多嘴了。

在托尼手下意大利后裔的努力下，美洲纪念日和抗议两个游行同时举行了。