健身中心的案子告破，案件牵涉了城里的许多要员，引得当地人纷纷议论。卓雅工作的医院里接二连三出现身患绝症的病人在深夜突发急症去世的事件，引起了宪兵队的注意。汤姆和宝拉负责调查此案。通过尸检，汤姆等人发现，几个病人的死亡都是因为注射胰岛素过量所致。卡佩罗在体检时遇见乔瓦尼，双方在争执中引出一系列的笑料。