普罗斯佩里的弟弟伊万因为吸毒离家出走，在莱奥、宝拉和卓雅的帮助下，伊万最后决定和哥哥一起回家找父母。在值勤中，莱奥和普罗斯佩里抓住了三个偷钱包的吉卜赛儿童，偶然间发现了安娜·龙季丢失的文件。在调查中，帕勒莫和宝拉发现了高利贷者与加地博士之间的瓜葛，最后顺藤摸瓜，抓住了放高利贷的人。莱奥与卓雅，帕勒莫与宝拉之间的感情关系也似乎有了新的进展。