丽莎和表哥泰勒顺河而下去拍无爪水獭。泰勒不小心把皮球打到了水里，在他下水捡球时遇到了鳄鱼，幸好他没有成为鳄鱼的美食。当船抵达陆地后，奈杰尔和玛瑞恩到丛林去探索，丽莎他们则留在了船上。泰勒趁机驾驶这艘船在河里转悠，结果他们的船却撞上了礁石。丽莎他们会采用什么方法把船修好呢？

奈杰尔夫妇要拍摄新生的非洲羚羊，他们来到了马赛人的部落，丽莎又见到了老朋友祖卡。祖卡因投不准长矛而无法当英雄而苦恼不堪。一心想当一名真正英雄的泰勒，趁着夜深偷偷地试投祖卡的长矛。没想到，他却把村民们养的牛错当成狮子，结果被大家嘲笑了一番。泰勒为了当英雄，又决定同丽莎和黛比比试，谁先拍到非洲羚羊。比赛的结果会怎样呢？在草原上他们会有什么样的遭遇呢？

今天是愚人节，一大早大家便互相开着善意的玩笑。玛瑞恩带泰勒和丽莎、达尔文去拍摄穿山甲。在丛林里，他们看到了一颗很怪的牙齿，像是传说中翼龙的牙齿。泰勒假装被陷进流沙里，丽莎因着急救他，而陷入自己设计的陷阱中。兴奋不已的泰勒，一不小心也被流沙困住了。丽莎和泰勒能摆脱困境吗？那个牙齿到底是谁的呢？

在草原上丽莎找到了大象基塔、菲达、玛里，菲达告诉丽莎，小象香戈不见了，她们约定第二天丽莎帮它们找香戈。第二天是泰勒的生日，南希姨妈和丹尼姨夫也赶来了。泰勒跟丽莎来到池塘边，丽莎见到了菲达，她们把泰勒撇下到森林的另一面去找香戈。突然，地震困住了丽莎！丽莎的命运会怎样呢？丽莎能找到香戈吗？

丽莎一家来到了中国，丽莎的中国网友玲玲来找她，她们一起去看风筝节。在这次风筝节上玲玲的爷爷做了一个能装六个人的龙风筝。丽莎看到熊猫施秀和美美被人抓了起来，丽莎和玲玲救出了熊猫。她们打算利用爷爷的龙风筝，把熊猫带到一个安全的地方。她们的计划能成功吗？故事的结局将会怎样？

索恩贝里一家来到了蒙古的那达慕大会，丽莎让妈妈训练她怎么赛马。黛比通过射箭比赛，赢得了一件蒙古袍。唐尼也进入了摔跤比赛的决赛阶段，丽莎和亚宾也不负众望，进入了马赛的决赛阶段。唐尼和黛比分别取得了摔跤和射箭的冠军。那么丽莎也能赢得赛马比赛的冠军吗？到动画片中去解开谜团吧！