奈杰尔夫妇要拍摄新生的非洲羚羊，他们来到了马赛人的部落，丽莎又见到了老朋友祖卡。祖卡因投不准长矛而无法当英雄而苦恼不堪。一心想当一名真正英雄的泰勒，趁着夜深偷偷地试投祖卡的长矛。没想到，他却把村民们养的牛错当成狮子，结果被大家嘲笑了一番。泰勒为了当英雄，又决定同丽莎和黛比比试，谁先拍到非洲羚羊。比赛的结果会怎样呢？在草原上他们会有什么样的遭遇呢？