丽莎一家来到了不丹拍摄黑颈鹤，但是那里的卫兵只允许两个人进行拍摄工作。玛瑞恩和黛比承担了拍摄任务。晚上，她们没有像预先的那样住在宫殿里，而是住进了寒冷的帐篷。丽莎和达尔文也进入了不丹城，在树林里她们遇到了大洪水。丽莎和达尔文的命运会怎样？爱埋怨的黛比又会怎样呢？