在马克塔韦什的围场，丽莎找到了关着金鹰的笼子，她要偷偷拿到钥匙救出金鹰。回到巢里，金鹰发现小鹰不见了……。奈杰尔的授勋仪式还有十四个多小时就要开始了，他们驾车赶往白金汉宫。奈杰尔能赶上授勋仪式吗？他们一家会留在苏格兰吗？