索恩贝里一家来到了苏格兰爷爷奶奶的住处——索恩贝里宫殿。奈杰尔要参加他的授勋仪式。祖母科德里亚告诉玛瑞恩，她听说奈杰尔将要得到一个令人尊敬的教授职位，这样丽莎一家就能够永久的在英格兰定居了。拉德科里夫说，马克塔韦什用毒药浸泡了一只死了的小绵羊，要毒死山上的金鹰。于是，丽莎踏上了寻找金鹰的路。金鹰能够得救吗？