索恩贝里一家来到了寒冷的北极，在这里他们看到了美丽的冰屋，以及成群的进入繁殖期的海豹。正当他们沉浸在拍摄海豹的兴奋中时，一个难题却摆在了面前，车被捆在海豹群中间。他们无法过去，这意味着他们晚上没有睡觉的地方，会冻死在寒冷的北极。危急之时，机智的丽莎想出了一个趋散海豹的办法。这个办法有用吗？她又是怎么实现的呢？