索菲娅担心安德烈斯不是胡安的对手，出钱买通埃斯平多拉要将胡安抓捕入狱以换来儿子的平安，此举正中埃斯平多拉下怀。安德烈斯决意要和艾梅离婚，他要让莫尼卡再回到他身边，让胡安也尝尝夺妻之恨。诺埃尔发急电将胡安召回。

埃斯平多拉杀了华金的哥哥，还设下圈套栽赃胡安，将他抓进监狱。安德烈斯告诉埃斯平多拉不准莫尼卡探监，莫尼卡心急如焚。诺埃尔认定这是安德烈斯的母亲设下的圈套，但他必须找到证据。

莫尼卡坚信胡安不是罪犯，安德烈斯也怀疑母亲与此事有关，但索菲娅矢口否认。埃斯平多拉对艾梅不怀好意，大献殷勤。艾梅见到胡安并告诉他安德烈斯打算取消他的姓氏。阿尔贝托暗示莫尼卡与安德烈斯以情感为交换，放胡安出来。

埃斯平多拉要赶在新法官上任前将胡安判刑。莫尼卡化装成修女混进狱中终于见到胡安。艾梅计划帮助胡安越狱，然后和胡安一起远走高飞。索菲娅让阿尔贝托安排胡安越狱，再制造一起爆炸事故欲置艾梅和胡安于死地。诺埃尔和胡安的手下也在为胡安的越狱紧张准备。

胡安警告艾梅提防埃斯平多拉。得知自己被提前判罪，胡安决定立即越狱，他和手下人将越狱的每一个细节都安排妥当。索菲娅明确告诉阿尔贝托自己不打算与他结婚。莫尼卡收拾行装准备与胡安一起远走他乡。

埃斯平多拉将艾梅约来意欲强暴，不巧被越狱出来的胡安撞见，埃斯平多拉开枪打伤胡安，“独眼龙”将埃斯平多拉打死。计划出了意外，大家只好带着生死未卜的胡安来到艾梅家。阿苏塞娜谎称胡安已死，莫尼卡悲痛欲绝。阿尔贝托与艾梅等人商议联手制造胡安和艾梅双双被炸死的假象。