来到江户之后，笃姬好不容易盼到和齐彬正室妻子英姬见面的日子，可是一见面对方竟然就断言说笃姬绝对不可能进入后宫做将军的正室，那一切都只是齐彬的妄想。因为这些话，笃姬终日郁郁寡欢，在江户萨摩藩邸过着沉闷的日子。

朝廷宣旨，任命家祥为征夷大将军，他改名为家定，成为第十三代将军。家定的生母本寿院催促老中们，希望他们尽快决定选择将军正室这件事。

新年伊始，来自美国的马修·卡尔伯莱斯·佩里再次出现在江户。齐昭坚决彻底地主张锁国攘夷政策，可是井伊直弼等人却擅自签订了和亲条约，准备敞开下田和函馆的港口。由于这场骚动，齐彬突然被紧急召回江户，离开萨摩之前，他还特意去探望了躺在病床上的忠刚。那时候，忠刚拜托他做一件事。

齐彬赶到江户的萨摩藩邸后，笃姬坦率地问他有关正室的问题。齐彬把一切都告诉笃姬，并没有隐瞒齐昭等人的反对。另外，齐彬还把忠刚拜托他的事也告诉了笃姬。其实忠刚在很久之前就已经去世了，他不愿因为这些无聊的事打扰笃姬，所以拜托齐彬不要把他去世的消息告诉笃姬。亲生父亲忠刚不愿说出实情的感情，以及父亲齐彬告诉自己一切的想法，让笃姬不由得热泪盈眶。