厉峰约见钱德勒，询问紫光二号的破译情况。钱德勒告诉厉峰，钱德勒告诉厉峰，破译进程很顺利，这些都得益于文为均提供的协助，特别是郭忠良的努力，但对破译的细节钱德勒却闭口不谈，而且他也无法给出具体的破译时间。
陈克再次约见郭忠良，陈克告诉他，当今国际局势紧张，德国突然进攻苏联，美国对日本的态度也开始转变，他要求郭忠良恢复密电抄送，但为了安全，他必须想办法让林琴搬走。暗中，日本特工拍下了二人接头的照片。
惠子无法确定陈克的身份，她向总部发去了电报，要求“豌豆尖”配合确定陈克的身份。
在美国，青田秀通过史密斯上校与钱德勒取得了联系，在指定的时间，青田秀通过美国军方，在指定的时间给钱德勒去了电报请求帮助，但当要涉及到具体内容的时候，青田秀拿出了一组数字。负责发报的史密斯上校不解其意，他告诉青田秀，如果不直方言相告的话，他将无能无力。
郭忠良向林平传达了陈克的指示，林平心中挂念妹妹，心情沉重，但她还是决定服从组织的安排。林琴在门外听到了他们的谈话。
山本康夫已经恢复了工作，通过芳子得到了资料，山本康夫判断，钱德勒已经走入了破译的误区，按这种思路，他们是不可能破译紫光二号的。与此同时，小川收到惠子的来电，他发报命令惠子直接联系“豌豆尖”确认照片上人的身份。