二哥添灯对大众演讲推展台湾地方自治，秀琴正好听到，她第一次看到不一样的二哥。她到二哥的办公室去找他，跟二哥提出想当他的助理，添灯勉为其难的答应了，秀琴也很高兴，开始在二哥的办公室帮忙。
一日二哥接待一位日本人，秀琴端茶出来，但两人都没喝，客人走后，二哥趁机教育秀琴有关礼仪的问题，并要秀琴住在前根先生家向前根夫人学习礼仪；于是秀琴很认真的学习日本的礼仪，进展很快。
春生决定答应文山茶行的邀请到大连去开发业务，林母捨不得春生离开，春生安慰妈妈，临出门前还跟童养媳阿月道别，更希望她能找一个好人家嫁了，别再等他，要阿月好好把握自己的幸福。
一日二哥来看秀琴，前根先生称讚秀琴学得很快，秀琴趁空挡时看石俪人的文章，前根看了也很嘉许秀琴。一日秀琴回茶行教几个小孩唱日文歌跟台湾民谣，二哥回来听到了，心有所感，决定推广台湾民谣，让民众了解台湾文化。
三哥回来弄得满身髒兮兮的，二哥问起，进益说他去帮同学施乾照顾爱爱寮收容的乞丐，让他们能有安顿的地方，进益还去帮助一些流浪者带他们去爱爱寮住。而二哥开始跟一些台湾民谣创作者合作，写出一些民谣，还当街教大家演唱，让大家了解台湾文化，这举动惊动了日本统治者，他也被当场带走，审问后也被拘留了。
这消息传回茶行，秀琴从前根先生得知消息赶回茶行，一家人聚在一起商量，但也找不出办法，隔天秀琴只好再回去求助前根先生，前根先生说他很佩服添灯的做为，他会尽力帮忙的。
秀琴回安坑老家看王母，陪王母聊天，王母说她好久没看到添灯，要她回去后跟她二哥说一声，要她二哥回来陪她去採梅子，秀琴答应，但不敢说二哥出事了。