士兵到家裡来搜查添灯，秀琴先把二哥的文件收起来，再出去应付士兵，她凭着勇气跟一口流利的国语让士兵离开了，但一家人都被惊吓到。家人都活在恐惧中，经过几天二哥一直没回来，秀琴只好带着纯纯到处去打听二哥的消息，只要有希望她就不放弃，但却一直找不到二哥，连尸体也都没找到，全家人都不知该如何是好。大哥还梦见添灯回来告诉他别担心，因为他做的都是正确的。
秀琴外出找二哥，凭着懂国语帮本省人与外省人翻译，排解误会。路上她听到士兵要来抓大哥，她赶紧回家叫大哥躲起来，避免一场灾难。大家决定让大哥先去避避风头，跟妈妈回乡下住，茶行就让秀琴来管理，不过大家对添灯是否能平安归来，希望更淼茫了。
社会动乱渐渐过去了，但大陆那边却国共内战，大哥写信要三哥跟春生结束那边的生意回来台湾。终于他们回来了，全家人都很高兴，秀琴一看到春生更是欢喜有加，晚上两人独处，秀琴忍不住满腹的委屈哭了起来，春生安慰她；而且他下决心不管如何，以后都不会再离开他们母子了，秀琴听完春生的表白，感动得又哭了。
大哥把大家找来，说他老了，而且台湾局势也很乱，决定把茶行的生意收起来，让他们自己出去独立门户，各自去经营生意，而且他会协助他们；于是春生与秀琴在萤桥买了房子，搬出王家茶行，秀琴也开始独力持家的生活。
到了一九四八年，几个小孩渐渐长大，春生跟朋友合资投资生意，生活过得还不错，秀琴也撑起这个家。一日春生回来，说他怕太麻烦大哥，想把放在茶行的货物，移到朋友的仓库裡，秀琴没意见，几个小孩也都上学了，一家人过得很快乐。