春树到了旅馆发现钱包不见，他怀疑是介绍他来旅馆住的天马偷的，立刻到对面去找他理论，却碰到了一群来闹事的流氓。为了筹钱，春树答应替天马翻译外文色情小说，没想到旅馆老闆娘却找警员来临检。

春树为了赚钱，违背自己的志向去翻译色情小说，却被出版社总编辑天马训斥一顿，要他别做自己不想做的事，但天马仍然给他一笔前，解决他的燃眉之急。

春树和真知子终于抵达志摩，但到了医院时却发现悠起枝不见了。

春树和真知子一抵达志摩，就发现悠起枝因为偷跑出去再次因为伤口裂开昏倒，谦吾也把悠起枝受伤的经过告诉春树，原来悠起枝是因为要救他才会受伤的。

谦吾的母亲跑去拜託悠起枝别再和谦吾见面，悠起枝不但不恨她，反而感谢她让自己领悟到了，当你想保护一个人时，就会变得勇气十足，什么困难也不怕。

真知子和春树在志摩的这几天更了解对方，春树决定回去东京找工作，并且再找胜则谈一谈，而真知子则决定留下来照顾悠起枝。当春树在船上的时候，突然看到坐在岸边的礼治。

春树一回到东京就立刻去找兰子他们报平安，巧遇带着小贩来租借地方用的阿绫，春树跟修造提起他在志摩遇到一个疑似礼治的人，这番话被阿绫听到了。

春树再度去找胜则谈真知子的事，但胜则还是坚持不和真知子离婚。

修造听到春树提及礼治的事后，决定去志摩确认情况，而春树也决定到名古屋找工作。而悠起枝虽然伤势已经几乎痊癒，却始终不肯走出去。

春树来到名古屋希望能在天马先生的出版社工作，但天马先生却给他出了个难题，要他在晚上7点前拉一个广告，好心的小吃店老闆娘小南介绍春树去找房东帮忙，房东也愿意介绍一个大客户给他，没想到春树竟然放对方鸽子。

长岛派手下送一大笔钱来给悠起枝，真知子怕悠起枝会自己把钱送回去，于是去找谦吾商量，没想到巧遇修造，修造便决定由他把钱送去，并打听礼治的下落，没想到真知子突然闯了进来，製造一场虚惊。

修造来到了志摩，在巧合下遇到了礼治，礼治变得自暴自弃。

礼治表示不想回东京，但在真知子的坚持下还是打了电报给兰子。

草雉校长因为听到真知子所说的话，认为她是个很善解人意的人，所以决定请她当代课老师，但真知子因为没自信而拒绝。春树从名古屋回来向真知子报告他在名古屋找到工作的事，真知子看到勇往直前的春树后，决定也要勇敢地接下代课老师的挑战。

真知子终于开始当老师，没想到第一天上课就频频被学生整，还好真知子靠着勇气克服了一切，让大部分的学生接受了她。而兰子则从东京来到了志摩，打算要和礼治见面。

真知子虽然努力想要和学生打成一片，但有些孩子还是对她有敌意。而兰子和礼治约好了碰面，但到最后礼治还是没出现。

春树到了出版社工作，总编辑天马却老要他去推销色情杂志，让春树有点沮丧，就在这时候兰子来看他，没想到意外在附近的当舖，发现兰子的女儿戴在脖子上的珍珠项鍊，却还是没办法联络到拿项鍊来当的人。春树决定多卖点色情杂志筹钱帮兰子赎回那条项鍊，让街坊邻居都很感动。

因为天马要把赚到的营收拿来编撰新的色情杂志，导致春树和他大吵了一架，没想到因此天马决定让春树负责教科书的编撰。兰子为了寻找女儿的下落，决定搬到名古屋住，店裡的事则交给阿绫照顾，而真知子是有夫之妇的事也传到了谦吾母亲的耳裡，真知子于是决定搬离谦吾家。

真知子为了不给谦吾的母亲添麻烦，决定搬到琴乃老闆娘那裡，而原本打算回东京的悠起枝，也决定留在志摩重新开始。

村民开始对真知子起反感，一些学生家长甚至到学校去要真知子讲清楚，但约定时间到了，却不见真知子的踪影，原来她去滨岛找里子了。真知子在志摩被排挤的现象越来越严重；而兰子则是四处奔走想要找寻失散的女儿千枝子。